지독하게 FTisland | 山椒は小粒でもぴりりと辛い

山椒は小粒でもぴりりと辛い

今年も何事もなく過ごせるといいなぁ笑


最近頭から離れない曲ですニコニコ



激しく FTisland


아무 표정 없이 아무렇지 않게
表情もなく、何もないように

그렇게 널 보내주길
そんなふうに君を見送ってあげる

매일 연습해봐도 어색하기만 하고
毎日練習してみても『慣れないだけ』

웃음을 보이며 몰래 우는 법도
笑みを『見せて』こっそり泣く方法も

매일 연습해 봤지만
毎日練習してみたけど

떨리는 목소리에 금새 들킬 것만 같아
『震える』声で『すぐにバレそう』

사랑하는 것 보단 이별 하는 게
愛することより別れることは

아마 수천 배 수만 배는 힘든데
多分、数千倍 数万倍は辛いのに

너 없이 못 사는 바보인데 어쩌라고
君がいないと生きられないバカだなら『仕方ない』

지독하게 너무 지독하게
激しく、とても激しく

너를 사랑했나 봐
君を愛したみたい

숨도 못 쉬고 너만 찾는데
息もできないで君だけ探してるけど

도대체 언제쯤 그만 둘 수 있는지
『一体いつになれば止められるのか』

지독하게 너무 지독하게
激しく、とても激しく

너만 사랑했나 봐
君だけ愛したみたい

널 보내기가 내겐 죽기보다
君を見送ることが僕には死ぬことより

더 힘든 지독한 일인 것 같아
もっと辛くて苦しいことみたい

아무리 아파도 아무렇지 않게
どんなに痛くても何もないみたいに

그렇게 하루를 보내길
そんなふうに一日を過ごすことを

그저 익숙해 지길 매일 연습해 봤지만
『ただ慣れることを』毎日練習してみたけど

어차피 너를 잊진 못할 것 같아
『どうせ』君を忘れられないみたい

고칠 수 없는 병에 아프다 해도
治せない病に苦しんだとしても

너 없이 못사는 바보인데 어쩌라고
君がいないと生きられないバカ『だから仕方ない』

지독하게 너무 지독하게
激しく、とても激しく

너를 사랑했나 봐
君を愛したみたい

숨도 못 쉬고 너만 찾는데
息もできないで君だけ探してるけど

도대체 언제쯤 그만 둘 수 있는지
『一体いつになれば止められるのか』

지독하게 너무 지독하게
激しく、とても激しく

너만 사랑했나 봐
君だけ愛したみたい

널 보내기가 내겐 죽기보다
君を見送ることは僕には死ぬことより

더 힘든 지독한 일인 것 같아
もっと辛くて苦しいことみたい

차라리 이럴 거면 사랑조차 말걸
『こうなるならいっそ恋なんてしなきゃよかった』

언제쯤엔 잊을까
『いつになったら』忘れるだろうか

미련하게 너무 미련하게
愚かにとても愚かに

너만 사랑 했나 봐
君だけ愛したみたい

다른 사랑은 꿈도 못 꾸게 하는 너만
他の愛は夢も『見させてくれない』君だけ

너밖에 모르는 바보인데 어쩌라고
君しか知らないバカだから仕方ない

지독하게 너무 지독하게
激しく、とても激しく

너와 이별하나 봐
君と別れるみたい

잘 가란 말이 뭐가 어려워
元気でという言葉の何が難しいんだ

입술조차 떼지 못하고 머뭇거려
唇『も開けず、ためらっている』

지독하게 너무 지독하게
激しく、とても激しく

너를 이별하나 봐
君と別れるみたい

흉터보다 더 깊이 가슴에 남아
『傷痕』よりもっと深い胸に残った

너를 지울 수 없을 것 같아
君を消すことができないみたい



『』のなかが調べたところです(´-┃





Android携帯からの投稿