日本語以外喋れますか?(笑)
英語でイングランド、アメリカ、スコットランド、ウェールズによって微妙によって意味合いやイントネーションが違うらしいです
よく聞くのがイングリッシュが敬語なのがアメリカでは侮蔑語だったりするらしいです(;^_^A
スペイン語もアメリカ大陸ではカナダは北部ではフランス語、南部では英語と共用
アメリカは英語、ジャマイカはイギリス植民地の名残で英語、キューバ、メキシコはスペイン語、何故かブラジルはポルトガル語(笑) これはポルトガル植民地の名残みたいで後はアルゼンチン、チリ、コロンビアやらブラジル意外はスペイン語みたいです
さて南米で話されてるスペイン語ですがやはり国によってイントネーション、意味合いが違うみたいです(笑)
サッカー中継を見ていたらゲストに日本人で南米、スペインで選手経験がある方の話を拝聴していたらスペイン語だからだから大丈夫だと思ってたら前記の理由で苦労したとコメントしてました
野球より流動的でコンビネーション、組織的に動くフットボーラーには現地語を覚えるのは死活問題
スーパースターなら周りが言葉を覚えてくれるかもしれませんが普通に移籍してくる選手は覚えないと…
海外へ行って活躍出来ない選手の課題でもありますね
日本とスタイルが違うかも知れませんが選手間ではその国の言語なので監督にしてもコミュニケーション不足=試合出場機会が減る事になります
スペイン・リーグを見ていると今季はエイバル所属している乾さんは最近、スタメンが増えていて後はゴールを決めればクラブも上位へ行けますし来季の契約延長も見えてきます
一方、強豪セビージャに移籍した清武さんはデビュー戦こそ華やかでしたがその後はベンチに入ったり外れたり不遇です
清武さんの場合はチームが上位に居て中々、落とせるゲームが少ない やはりスペイン語が話せないのは厳しいと思います 監督を説得するにも通訳を通さないと…
少しずつは喋れる様になってるとおもいますが喋れないと移籍しても同じ事になります
乾さんはスペイン語に慣れたみたいですね
移籍当時より出場機会も増えたし選手が集まってくる様になりました
スキージャンプの高橋さん、テニスの錦織さんなどはインタビューでも英語で応答してます
言葉の壁は大きいですが海外で活躍するには必修ですね
宇宙飛行士は何ヵ国語喋れるのでしょうか?
NEW KID IN TOWN(笑)
自分がイーグルスの一番好きな曲でアルバムHOTEL CALIFOMIAに収録されています
作者は忘れましたが多分、グレン・フライ御大、ドン・ヘンリー御大、J.D サウザー御大で作られてるメロディです
この曲の素晴らしい所は転調してるのが分からない程、わざとらしくなく転調してまた最初の調に戻る美しい展開です
最初はEキーから始まりAパート→Bパート→ギターソロ→Cパート→Aパート(Gキーに転調)→Bパート→Dパート(Eキーに戻る)→Fパートでエンディング
Cパートの中サビからAパートがGキーに転調するのですがエンディングに1ギミックがあってオリジナルEキーに戻るのが素晴らしいです
またCパートでのグレン御大、ドン・ヘンリー御大とのハモりも美しくビートルズを彷彿させます
ちなみにこの曲、当時 頭角を表してきたホール&オーツの事を唄ったと云われています





