江利チエミの【テネシー ワルツ】、改めて聴いてみると、いいですね～
この【テネシー ワルツ】を江利チエミが歌うことになって、アメリカの作曲家さんが江利チエミに歌を教えにきた時、原曲のパティ ペイジのレコードを一度聞いただけで、完璧に歌い、周りの人達が、「あれ、チエミ、英語できたの？」と、はてなになっていたら、「この歌、なんて歌ってるの？」というので、簡単に訳してあげると、「あ～そういう意味ね。」と言ったそうです。
江利チエミは、歌詞の意味もわからずに、完璧な英語で歌ったそうです。
アメリカからわざわざやって来てくれた作曲家さんは、「原曲より発音が良い！」と、大絶賛だったそうです。
美空ひばりさんも似たようなエピソードありますが、江利チエミさんも、ほんとにずば抜けた才能の方だったんだな～と思いました。
耳と喉の声帯が、全く違うらしいです。
一度、医者が調べにきたことがあって、驚いていたそうです。
悲しい突然の亡くなり方をされていますが、今ごろ健さんと再会できているかな？
なんだかもう、朝から涙が止まりません。。。。