Day8ここでちょっとトイレ休憩を取りましょう
1.トイレ休憩
⇒bio break
2.トイレ休憩を取りましょう。
⇒Let's take a bio break.
3.このサービスエリアでトイレ休憩を取りますか？
⇒Would you like to take a bio break at this rest stop?
4.ここでちょっとトイレ休憩を取りましょう。
⇒Let's take a quick bio break here.
5.いつ到着しますか？
⇒When will we arrive?
6.まもなく到着します。
⇒We'll arrive soon.
7.（小さな子供に「トイレに行きたい？」とたずねるなら？）
⇒Do you need to go potty?
8.（小さな子供に「我慢できる？」と尋ねるなら？）
⇒Can you hold it?
9.我慢できない。緊急事態。
⇒I can't hold it. It's an emergency.
10.我慢できる、大丈夫。
⇒I can hold it. I’m fine.
soundsのつぶやき
"bio break" トイレ休憩の事なんですね。初めて聞いたなぁと思いましたが、最近出始めた表現なのですかね。
ＩＴ関係の仕事をしている人たちの間で定着…とのことですが、全く知りませんでした（笑）私、ＩＴ関係ですけれど💦
「必要な休憩」というニュアンスがあるんですね。
今度からつかってみようっと！