Lesson44説明型wh節を説明語句に
S: Doug, I didn’t know Dallas was such an intersting city.
D: yes, most people only think of cowboys when they think of Dallas.
S: Some people are wearing cowboy hats.
D: Right, some people do. But most don't. Hey, Shiho, this is the hospital where I was born.
S:It's really big. And look at that sign over there. It says something about a piano comtetition.
D: Dallas is famous for its international piano competition.
S: I didn't know that.
D: Well, 2013 is when it was started, so it's fairly recent.
Grammar and Vocabulary
◆関係詞節修飾
This is the hospital where I was born.
これが、私が生まれた病院です。
・whereを用いた関係詞修飾節。
・where以下は「その場所で何が起こったのか」の説明
◆無生物主語
It says something about a piano competition.
そこにはピアノのコンクールについて何か書いてあります。
・人、動物以外を主語とする文
Target Forms
1.私が考えているのはこうです。
⇒Here’s what I think.
2.ミオは私が話しかけた人です。
⇒Mio is who I spoke to.
3.この家は私がかつて住んでいた場所です。
⇒This house is where I used to live.
Grammar in Action
1.3時がその映画の開始時間です。間に合いますか？
⇒Three o'clock is when the movie stars. Can you make it?
2.これは私が注文したものではありません。私はシーザーサラダを頼んだのです。
⇒This isn't what I odrered. I asked for a Caesar salad.
3.アトランタは私の両親の出身地です。私はタンパで育ちました。
⇒Atlanta is where my parents are from. I grew up in Tampa.
soundsのつぶやき
何だかディクテーションの出来が悪かったです。文章が長い？速い？よくわかりませんが、聞き取れない場所が多かったです。
改めて、正解と音声を聞くと、目で追っている文章の音で聞こえます。
分からないと、1つずつ単語を聞き取ろうと思ってしまうのもダメなんですかね？まあ、実際は全ての音声を正しく聞いて会話を理解するというより、重要なところを聞きとって、文意が分かればよいのだと思いますが（日本語もそうだと思うのです）
本日のGrammar in Actionの英文は行くりと考えたら、正解に近いものを導き出せました。
間に合いますか？を表現するのにmake itを使うことは思いつかず。こういう言い回し、たくさん覚えたいですね