Lesson38説明型-to不定詞を説明語句に
K: I'd like to welcome to the show astronaut Anton Kerr. Anton,welcome.
A: Thank you for having me, Kelly.
K: Anton, you have joined the crew of the latest Mars spaceship.What is the ship called?
A: Omega3.
K: Omega3. So, this is the third mission to Mars, right?
A: That's correct.
K: What are your goals for this mission?
A: My main goal is to survive on Mars for two years.
K: That's a long time.
A: Yes, it will be a challenge.
Grammar and Vocabulary
◆現在完了形のイメージ
You have joined the crew of the latest Mars spaceship.
あなたは火星行きの最新の宇宙船の乗組員に加わりました。
・現在完了形のイメージは「（今に）迫ってくる」
・過去に「参加した」ではなく、「参加して今その一員になっている」と現在の状況にフォーカスが置かれている。
◆助動詞will
It will be a challenge.
それは大きな挑戦となるでしょう。
・willは「～だろう」と訳されることが多いが、日本語の「だろう」から感じられる不確かさはwillにはない。
・まだ見ぬ状況を見通している。確信があり自信がある。
Target Forms
1.全員10時までにここに来るように
⇒You’re all to be here by 10.
2.首相はアメリカを訪問する予定です。
⇒The Prime Minister is to visit the United States.
3.もし成功するつもりなら、懸命に働かなくてはなりません。
⇒If you’re to succeed,you must work hard.
4.私の趣味は切手集めです。
⇒My hobby is to collect stamps.
Grammar in Action
1.私たちの目的は情報を集めることにあります。あなたの回答はすべて、匿名となります。
⇒Our purpose is to collect information. All of your answers will remain anonymous.
2.見ることは信じることです。あなたのアイデアを実演してくれますか？
⇒To see is to believe. Can you demonstrate your idea?
3.全員ここに残るように。私が戻るまでこの部屋を出ないようにしなさい。
⇒You’re all to remain here. Do not leave this room until I return.
soundsのつぶやき
いつも講座を聞くときは、いきなり会話のディクテーションからスタートします。本日の話題がどんな話題なのかテキストに出ていますが、その情報なしにリスニングを始めるので、まず、人の名前に気づかないケースが多い（笑）
ですが、今日は全て人名だとわかって聞き取れました。Marsが聞き取れたのも、ちょっと嬉しい
（何度も出てくるMarsの全てが聞き取れたわけではありませんが）
そして、本日のTarget FormsとGrammar in Actionの英作は・・・イマイチでした。
「全員10時までに・・・」の文の主語に迷い、回答は「You’re all・・・」となっている。そういう答え方もあるのか…と思いましたが、消化不良な感じです。
このあたりもcopilot先生と別途勉強が必要になりそうです。
少しずつ難しくなってきたので大西先生のFACT BOOKでも理解を深める時間をとりたいですね
