Lesson27他動詞目的語に代名詞を使う時には目的格

W: Welcome back, Hiroki. I feel like you’re my son now.

M: Because I come to see you so often?

W: Yes, you've become one of my best clients.

M: Well, I need your advice again.

W: About your love life.

M: Yes! How did you know that?

W: I know. Is there someone you're intersted in?

M: Yes, her name is Barbara.

W: A blond woman?

M: Right!

W: Why do you like her? She's bad news.

M: But she's asways so nice to me.

W: Stay away, Hiroki. Trust me, I know.

Grammar and Vocabulary

◆-thing/ -one/ -bodyで終わる名詞を修飾するパターン・感情を表す形容詞

Is there someone you’re intersted in?

あなたが興味を抱く人が誰かいるのですか？

・-thing/ -one/ -bodyで終わる名詞を修飾する時は修飾語句を後ろに置く。

・これらの意味が漠然とした単語はしばしば説明する必要があり、説明は後ろに置く。

・形容詞intersted（興味を抱いて）はinterest(興味を抱かせる)という他動詞から派生している。

・過去分詞interstedは「興味を抱かされて⇒興味を抱いて」と人の感情を表すことになる。

Target Forms

1.私が彼を空港に連れていきますよ。

⇒I’ll take him to the airport.

2.仕事で彼女を知っています。

⇒I know her from work.

3.お招きくださってありがとう。

⇒Thank you for having me.

Grammar in Action

1.彼のことは好きですよ。彼は奇妙な服を着ていますが、親切な心を持っています。

⇒I like him.　He wears funny clothes, but he has a kind heart.

2.ちょっと待って。彼女のことは知っています。彼女は友達のお姉さんですよ。

⇒Wait a minute. I know her.　She’s my friend's older sister.

3.私の友人が昨日私たちを見かけました。彼は私たちと同じ電車に乗っていました。

⇒My friend saw us yesterday.　He was on the same train as us.

soundsのつぶやき

おしい！今日の聞き取り（ディクテーション）は割と正解していました。そして、文意もほぼ分かりました。が、adviceが聞き取れなかった！何度聞いても、前後の意味から考えても浮かびませんでした～

blondeも同じです。なんか知らない単語だろうな・・・とおもったら、金髪女性のことでしたか（笑）

そういえば、昔、一人旅でオーストラリアに行って、シドニーでストーカー被害（？？）に会いました。

その時に、付け回してきた男性が私に対して「intersted」だと言っていたのを覚えています。

なんか興味あるのね…くらいに思っていましたが、ただの興味ではなく感情も入っているんですね。

英語がさっぱりな私は、そのストーカーを追い払うために　I’ｍ not intersted.なんて言った気がします💦。ふさわしい言い回しだったのだろうか。

まあ、結局追い払えず、1日付け回され・・・というか、最後はあきらめて観光案内してもらって・・・。

日が暮れる時間が迫り・・・お金がない、スーツケースがまだ届いてない。あなたの部屋に泊まらせて・・・と。出たよ。詐欺師。

最初からそんな予感がしていたので、一緒に写真撮ろう！といって、収めた写真は後で警察へ・・・なんて考えていたのですが、彼は絶対に写真に写ろうとしませんでしたね。陽が落ちた頃、私のホテルのロビーまでついてきて・・・ダメダメな英語で断りまくり、最後はキレまくり（迫力のないキレだった思います。なんて言ったらよいかわからずで）マジでしつこかったので、最後は日本語で大声でブチ切れたら逃走しました（笑）←結局これが一番怖いだろう