Lesson24無生物主語に慣れよう
T: Carolyn, thanks for taking the day off to show me around.
C: My pleasure,Tyler. I needed a break anyway.
T: You work so hard at your ramen shop every day.
C: Well, that's the price you pay for success.OK, let's get on the train.
T: It's not so crowded now. Oh, I like these unusual ads. What does this one say?
C: That ad says, "Don't walk while looking at your phone."
T: Does that happen a lot here , too?
C: Yes, it does, unfortunately.
Grammar and Vocabulary
◆説明ルール
You work so hard at your ramen shop every day.
あなたは毎日、自分のラーメン店で一生懸命働いています。
・日本語分の標準的語順は諸語を除けば英語文とは全く逆になります。
・You work と言い切り、workをso hardで説明・・・・・
◆関係代名詞節による修飾
That’s the price you pay □ for success.
それは、成功するために支払う対価です。
・空所□を用いた組み合わせ修飾
・先行詞… the price / 関係代名詞節…you pay □ for success (payの目的語がなく空所になっている)
Target Forms
1.シートベルトは、怪我を防ぎます。いつでも装着するように。
⇒Seat belts prevent injury. Be sure to always ware one.
2.その機械に私のお金を飲まれてしまいました！どうしてこんなことがいつも私に怒るのでしょう？
⇒The machine ate my money！ Why does this always happen to me？
3.ATMはあなたの暗唱番号を求めます。数字パットを使って入力してください。
⇒The ATM will ask for your PIN. Enter it using the number pad.
soundsのつぶやき
う～ん、今日は難しかった！なんとなく・・・。
adって広告の事が💦一瞬何かと思ってしまいました。説明の英文が長くなると、ちょっと苦手意識が働くみたいです。
ゆっくり考えればわかるのですが、「長い」というだけで何だかソワソワ
明日は今週のReviewです。最近、体調が悪かったり色々とイベントがあったりで勉強時間があまりとれず。
とりあえず毎日聞くことはできていますが、今週末はよく消化できるように勉強だな
