2024/4/15のラジオ英会話を聞いて、超初心者リスナーがつぶやきます
copilot先生と勉強をしていますが、たまに嘘をつかれるので間違っていたらご容赦ください
出た～
"as"
学生時代は英語が苦手すぎて、asって何？で通り過ぎていました（今もボンヤリしていますが💦）
何というか、be動詞だとか、前置詞のように、決まった単元？のようなものも、あまり見かけないような気がして。
そして、文中に使われていても、どんな役割をしていて、どう訳すのか・・・結構謎なワード。ここで完全解決ができればよいですが、今日は、その1歩目を踏み出した程度です（笑）
そんな "as" がとうとうこのラジオ英会話のスクリプトにも登場。
I heard that you quit as manager of the band.
君がバンドのマネジャーを辞めたと聞いたけど。
というライアンのセリフ。
で、asは訳のどこにあたるのかしら？？？
aやanのように名詞manegerの前についている。同じ種類？？じゃあ、訳にあたる具体的な日本語ってないのかしら？？
ということでcopilot先生に聞いてみた
どうやら、このケースのasは名詞修飾の役割をする前置詞のようです！
調べてみると、接続詞としても使うようだ。
そして、ラインのらラジ英のオプチャでも話題になっていた！！
「このasっているの？」みたいな質問。私と同じような疑問を持つ人はやはりいるんだな…
確かそこでは接続詞だとか色々と意見が出ていたような・・・。
しかし、ここは・・・接続詞だと変よね？とTOEICの勉強の成果をちらりと発揮（笑）後ろに続く文が節になってないじゃん？ということで前置詞だろうと思っていました。copilot先生もそう言っているし間違いない！
接続詞asは「～する時」「～するので」「～するように」「～するにつれて」
などなど
前置詞asは「～として」「～のような」
副詞asは「同じくらいの」
調べてみたら、こんな感じでした、副詞もあるのね！（むしろこのイメージがあったかも）
今回のスクリプトの訳には直接的な日本語訳はないけれど、「バンドマネジャーとして」の使われ方だと思いました
asについては、まだまだ未知の世界のため、徐々に解明していきます
