「しゃっちよ へ行きたいです。」
聞き取れないことは、よくあるけれど
外国人の日本語ならば
その率は、恐ろしく跳ね上がる
しゃっちよ？
人がごちゃごちゃ行き交う都内で
突然、外国人に声かけられた
しゃっちよ？？？
社長か？ ←場所じゃないし 笑
シャチョウ？
ノー、しゃっちよ
しゃ ちょう？
社長にしか聞こえなくて焦る💦
シャチ？
やっちよ？
ちゃちょ？
もう、場所の名前を通り越し
日本語からも遠ざかる一方だったが
私は負けずに思いついた言葉を言いまくった
しかし、言えば言うほど相手は
聞く人を間違えたという顔になり悪循環💧
そこで
ゆっくり言ってもらうようお願いした
やくちょ
ん？？？
役所？
区役所だと分かり案内♡
上手くいった！！
今日も楽しもう♡
全て愛
全てに感謝