やっちまったー
やっちまったーーー
やっちまったよーーーーーーー
先週金曜日、ボキャブラリーのテストがあったんですけどね、
１０点満点中、、、
３点。
一瞬何が起こったのかわかりませんでした。
先生にも「are you OK?」と言われる始末。
テスト用紙貰った後はしばらく（というか今も）、
現実を受け止めきれず、なんか身体が震えてました。笑
でも、理由はわかってるんです。
今回のテストはPhrasal verbs、熟語でした。
take offとかget onとかね。
私は、今回勉強するときに、日本語に変換しませんでした。
だって先生達がみんなして、
中級行ったら母国語に変換するな。
って口を揃えて言うから。
熟語の意味が英語で書いてあるペーパーを見て、
勉強していたんです。
で、ペーパー見ながらウンウン分かった気でいたのですが、
どうやら、悲しい事に全然理解というか、
覚えていなかったようです。
私が勉強したあの時間は一体なんだったのだ、と。
実は木曜日にもう一度熟語のテストがあるのですが、
（ワンモアチャンスではなく、新たに覚えろ的テスト）
私は、、、日本語に変換して覚えさせていただきます…
２回も3点取ったら、本気で次のレベルに上がれない…。
幸いな事に今回は１週目のテストだったので、
そこまで成績の比重としては大きくありませんが、
まさかの点数はやっぱり…ショック。
気を取り直して…
とりあえず、寝ようと思います。
終わったことは忘れよう。
カモン、プラス思考。