35ctのブログ -4ページ目

35ctのブログ

8歳男児。この10月から日本の小学校からアメリカ現地小学校に転校する運命に。全く英語ゼロの状態から、現地小学校になじむ足跡を綴っていきます。

学校の仲良しのお友達に双子の赤ちゃんがうまらたというので

そのことについて息子くんにきいてみました。

あの子確か、双子の妹だか、弟ができたんだよね?と。

すると息子くんは

「違う。その子のじゃないんだよねえ~

おばあちゃんがさあ、生んだんだよ」

は?

「おばあちゃんが生んだじゃん」

は?

「おばあちゃんは、エビン(仲良しの友達)のお母さんを生んだんでしょ?」

あーそうそう。

「だから、おばあちゃんはエビンのお母さんともう一人

女をうんだの。でその子供が双子」

あー、それはいとこっていうんだよ。

「違う!ママわかってない。

エビンのおばあちゃんが二人のおんなをうんで~」

で、それで?

「そのエビンをうんだ女ともうひとりの女がいて」

それで?

「で、エビンのお母さんじゃないほうがいるじゃん」

うん。いるよ。

「その人が、双子を生んだの」

じゃあ、エビンのいとこじゃん

「(*^ー^)ノうん、そうだよ!」

は(笑?!)

さっき違うって言ったじゃん。

「違うなんていってないよ~」

といいながら、

息子くんはにやりしたのを見逃しませんでした!

あー面白いヾ(@^▽^@)ノ

息子くん大好き!