35ctのブログ -12ページ目

35ctのブログ

8歳男児。この10月から日本の小学校からアメリカ現地小学校に転校する運命に。全く英語ゼロの状態から、現地小学校になじむ足跡を綴っていきます。

こちらの小学校に通いはじめてかれこれ2ヶ月くらいたちました。

一応宿題は、基本的には息子くんだけ

全世界共通の算数の計算問題がだされていました。

今週もその予定でいたら、ちょっと様子が違うよう。。

突然、算数の宿題がなくなり、

スペリングやリーディングになってしまいました。

スペリングは漢字の書き取りのごとく、

フォニックスとともにひたすら書いて暗記。

リーディングは、わたしの方で日本語に本を訳し、

その後に日本語訳した問いに日本語で答える。

そして、わたしの方で日本語で答えたものを

英訳するということになりました。

わたしにとってかなりいい勉強になりそうです。

と、ポジティブにとらえようとおもってます。