問題されたら? | 35ctのブログ

35ctのブログ

8歳男児。この10月から日本の小学校からアメリカ現地小学校に転校する運命に。全く英語ゼロの状態から、現地小学校になじむ足跡を綴っていきます。

お店なんかで日本人らしき人をみつけると

息子くんはすぐ、あっ、日本人だっていいます。

「話かけなよ!!」

えええええ?!ぼくが?!

問題されたら困るじゃんヽ(;´Д`)ノ!

「問題ってなんの問題だしてくるの?、
いきなり会ったひとに、問題ださないでしょ?
大丈夫だよ、話しかけてご!」

ぼく?!

だから、問題されたら困るじゃん。

ぼくわかんないもん!

「問題ってなに?問題なんてだしてこないってば」

と、ふたりで押し問答をしていました。

よくかんがえると、、、、

問題って質問のまちがえだったのかな?!

もしや、彼の日本語が崩壊しはじめていたりして

それは、困る...(。>0<。)