シェパード・パイ | 35ctのブログ

35ctのブログ

8歳男児。この10月から日本の小学校からアメリカ現地小学校に転校する運命に。全く英語ゼロの状態から、現地小学校になじむ足跡を綴っていきます。

なんとなく響きがなつかしいなと思ったら
イギリス発祥の料理のようです。

Video: Shepherd's Pie




絶品☆ひき肉とマッシュポテトの重ね焼き


を 参考につくってみました。
本当は日本レシピだけでやりたかったのですが
外人テイストのパパの舌寄りにもしてみました。

■材料
マッシュポテトの部
 じゃがいも 大3
 ☆ マヨネーズ 大2
 ☆ 牛乳 大2
 ☆ とろけるチーズ 少々
   (手元にあったチェダーチーズを削る) 
 ☆ バター 大1
 ☆ 塩 少々
 ☆ こしょう 少々
 ☆ 砂糖 少々

ひき肉の部
 たまねぎ 1玉
 にんじん 極小6本
 牛ひき肉 500g
 ♪ クノールスープのもと 半分
   (コンソメスープのもとみたいなもの)
 ♪ ケチャップ 大3
 ♪ てりやきソースORソース 大3
   (手元にある日本のソースっぽいのも)
 ♪ ハーブ
   (手元にあったオレガノ使用)
 ♪ 塩・こしょう 少々
 ♪ 水 3/4カップ
 小麦粉 大2
 とろけるチーズ

■作り方
マッシュポテトの部
 1.じゃがいもを一口大にきりゆでる
 2.茹で上がったら、お湯をきってマッシュ
 3.みじんきりにしたたまねぎ1/6玉くらいを投入
 4.牛乳・バター・マヨネーズ・塩・こしょう・砂糖をくわえさらにマッシュ
 5.好みに合わせて☆を微調整

ひき肉の部
 1.フライパンに油をひき、ひき肉を色が変わるまでいためる
 2.みじんぎりにしたにんじん、残りの玉ねぎを投入いためる
 3.♪を入れ、10分ほど中火。
 4.水分がある程度飛んだら、好みに合わせて♪を微調整。

耐熱皿にひき肉部を敷き詰める。

その上にマッシュポテトを重ねる。とろけるチーズを重ねる。

チーズがとろけるまで、15分から20分オーブントースターで焼く。