米国；モーガン・スパーロック；亡くなる
2024.05.26のBBC「Midnight News」で次のセンテンスが聴き取れた。
「The American documentary maker Morgan Spurlock has died at the age of 53. He had cancer. Morgan Spurlock was best known for his film Super Size Me, in which he ate nothing but McDonald's for an entire month.」
（アメリカのドキュメンタリー制作者、モーガン・スパーロックが53歳で亡くなった。ガンを患っていた。モーガン・スパーロックは、1か月間マクドナルドだけを食べ続けた映画『スーパーサイズ・ミー』で最もよく知られている。）というもの。
詳細報告
「It was an experiment that sparked a nationwide debate in America and beyond about fast food culture and obesity. For 30 days in 2003, Morgan Spurlock ate three meals a day in McDonald's. （本人とのインタビューやり取り） The smash hit documentary was nominated for an Oscar in 2005. It's enormous success was followed by a decision by McDonald's to stop offering so-called super size portions although the restaurant chain denied any link. Morgan Spurlock went on to produce many more documentaries in years after covering such controversial topics as gun control and the war in Afghanistan. Later, he admitted to alcoholism and sexual misconduct, effectively ending his career. In a statement announcing his death, the filmmaker's brother said the world had lost a true creative genius and that he was so proud to the worked with him.」
（これは、アメリカ国内だけでなく海外でもファストフード文化と肥満について議論を巻き起こした実験だった。2003年の30日間、モーガン・スパーロックはマクドナルドで1日3食を食べた。…この大ヒットドキュメンタリーは2005年にアカデミー賞にノミネートされた。この大ヒットドキュメンタリーの後、マクドナルドはいわゆるスーパーサイズの提供をやめる決定を下したが、レストランチェーンは関連性を否定した。モーガン・スパーロックは、銃規制やアフガニスタン戦争など物議を醸すテーマを取り上げた後、数年にわたって多くのドキュメンタリーを制作した。その後、彼はアルコール依存症と性的不品行を認め、事実上キャリアを終えた。彼の死を告げる声明の中で、この映画製作者のブラザーは、世界は真の創造的天才を失ったと述べ、彼と一緒に仕事をしたことを誇りに思うと語った。）というもの。【下線；映画会社の名前だと勝手に理解…？】
訴訟社会の米国。確か「火傷したのは商品に注意書きがなかったから…」と訴訟を起こし、勝訴したという事案もあったような記憶がある。社会の一事象に目を付けて切り込んでいく、まさにジャーナリストの神髄では…。
