タービュランスとは何か？
2024.05.22のBBC「Midnight News」で次のセンテンスが聴き取れた。
「A British passenger has died after a plane experienced sudden extreme ﾀｰﾋﾞｭﾗﾝｽ(turbulence) on a flight from London to Singapore. Anyone on board not wearing a seat belt was held against overhead lockers.」
（ロンドン発シンガポール行きの飛行機が突然の激しい乱気流に見舞われ、英国人乗客1名が死亡した。シートベルトを着用していなかった乗客は頭上のロッカーに押し付けられる形となった。）というもの。
詳細報告一部
「A British man has died after a flight from London to Singapore was hit by severe turbulence. Jeff Kitchen, who was 73, is believed to have had a heart attack during the incident. At one point, the Singapore Airlines plane suddenly plunged 6000 feet. Passengers have described how the force of the turbulence launched those not wearing seat belts into the ceiling, denting the overhead lockers. 30 people on board were injured and taken to hospital. Seven are in a critical condition. Our correspondent Jonathan Head sent this report from Bangkok, where the plane eventually landed.」
（ロンドン発シンガポール行きの飛行機が激しい乱気流に見舞われ、イギリス人男性が死亡した。ジェフ・キッチンさん（73歳）は事故発生時に心臓発作を起こしたとみられる。シンガポール航空の飛行機は一時、突然6000フィートまで急降下した。乗客によると、乱気流の勢いでシートベルトを着用していない乗客が天井に投げ出され、頭上の収納棚がへこんだという。乗客30人が負傷し、病院に搬送された。7人が重体。ジョナサン・ヘッド特派員が、飛行機が最終的に着陸したバンコクからレポート。）
【下線部は自信ありません。「ﾛｳﾝﾁﾄ」と聞こえる】
