津軽弁 意味 ひこにゃんの《語学力》
(凡例:◎よく使う、○希に使う、△理解はできるが使わない、
✖知らないなにそれ)
かっぱとる (川などで)靴に水が入ってしまった ○ 「かっぽり」で
かっぱる 盗みとる △
がっふぇ (=がっつい) ×
かで 混ざり物 ○
何かのグループに入る時に「かでで」(=混ぜてよ!)
かに ごめんなさい ◎
「かに、かに」=カニさんごめんなさい(出典:さるかに合戦)
かます かきまぜる ◎
用例「なますをかます」=もうすぐおせちの用意を…
かまどけす 財産をなくす
ドカンと一発かまど消し(どこかの交通標語)
(ドカンと一発事故を起こすと財産をなくしてしまうよ)
かまり におい/香り ○
そういえば、小学校の頃友人たちと布施明の歌を『シクラメンのかまり』と・・・
かみ 東京(関東地方)
(間もなく、襲撃します。お覚悟遊ばせ!)
がめる 盗む △
がめこもぢ 黄金焼き/今川焼き ×
かもる かまう ◎
かややね かやぶき屋根 △
というか、今や無落雪屋根の時代にいう機会は殆ど無し!
からきんず わがまま/好き嫌いが多い ◎ 「からきじ」として
よく言われますm(_ _)m
からぽねやみ なまけもの/めんどくさがり
よく言われますm(_ _)m
からがぐ 縛る ○
かる 買う ○
かる (鍵を)かける ○
かれ 辛い ◎
がわり 周り ○
かんからふみ かん蹴り △
がんがん 一斗缶 × (゚Д゚)ハァ?、
がんくらふぇ 不均衡 ×
「貿易収支のがんくらふぇ」
がんけ 額 ×
かんけっこ とりかえっこ △
かんごうかい 弘前桜まつり/花見(観桜会) ◎
そうなんです、ひこにゃんの周囲では金木町芦野公園に
行くのは“花見っていうのよ~?”
かんつけだ 貧弱な ○
よく言われ『ました』m(_ _)mメタボになる前は┐(´д`)┌ヤレヤレ
かんどっこ 角 ○
かんとまめ ピーナッツ/落花生 △
言わなくなったなぁ~
がんぶ (例えば蚊に刺されたところとかが
掻きすぎてゲチャゲチャになること) ×
「フォレスト・がんぶ」
がんぶ (がんぶな人)
「フォレスト・がんぶ」
かんぷける カビる ◎
「かぴける」として
きがる ~する気がある/しようとする
◎ 「気なる」として
きがね 言うことを聞かない ◎
よく言われますm(_ _)m
きかんじ 言うことを聞かない人 ◎
よく言われますm(_ _)m。
きけね 聞こえない ◎
きける 聞こえる ◎
きさわり 気にさわる(気分が悪い) ○
きしゃ JR(cf.でんしゃ) ???
じゃあ、津軽鉄道や弘南電鉄って、「リニア」でも走ってるの?
きつけへ 気をつけてね ◎
きな 昨日 ◎
きな 来るな △ 「くな」(来な)は使います
きまげる 腹が立つ/イライラする ◎
よく言われますm(_ _)m。
きみ とうもろこし ◎
「とうきび」の短縮形が変化したのかな?
きめる 盗む ×
「きみきみ、きみ、きめる」=貴方様貴方様。トウモロコシに決めなさい。
「きみきみ、きみ、きめる」=貴方様貴方様、トウモロコシを盗む!。