いつも読んでいただき ありがとうございます
タイの洪水の影響で
１１月中旬に予定されていた バンコクでの展示会が延期になり
通訳のキャンセル
飛行機のキャンセル
ホテルのキャンセル
などなど
余分な仕事が増えました
１２月に開催延期なのですが
１２月２１日から２４日 という
まぁ 日本ではバタバタの時期に延期です
タイでは 年末年始っていう感覚がないそうで
１２月３１日まで きっちり仕事だそうで
１月１日は かろうじて休日だとか
今回の洪水で
設備が水に浸かってしまった企業など多いでしょうから
今後 どの程度年内に復旧できることやら
ますます年末年始なんて 言っていられなくなりそうな気配ですね