突然ですが、ナット・キング・コール(Nat King Cole)
好きですか?




私は、お父さんのナット・キング・コールも、娘さんのナタリー・コール
も大好きです!




その中でも、この「L-O-V-E」という歌が大好きなのですが、ナット・キング・コールが日本語で歌っているバージョンをネットサーフィンで偶然見つけました目




聞いて頂けるとわかりますが、日本語の発音もすごくキレイ音譜


英語バージョンと比べてみると、また違った味わいがあるような・・・・




是非聞いてみてください!


癒されること必至ですドキドキ




『L-O-V-E』 (日本語バージョン)







「L」と書いたら Look at me

「O」とつづけて O.K.

「V」はやさしい文字 Very good

「E」と結べば 愛の字 L・O・V・E

LOVEは世界の言葉

LOVEはふたりの宝

愛し合えば明日も明るい

LOVE, LOVE, You love I love you




『L-O-V-E』 (英語バージョン)






『L-O-V-E』


L is for the way you look at me

O is for the only one I see

V is very, very extraordinary

E is even more than anyone that you adore and


Love is all that I can give to you

Love is more than just a game for two

Two in love can make it

Take my heart and please don't break it

Love was made for me and you


(trumpet instrumental)


L is for the way you look at me

O is for the only one I see

V is very, very extraordinary

E is even more than anyone that you adore


Love is all that I can give to you

Love is more than just a game for two

Two in love can make it

Take my heart and please don't break it

Love was made for me and you

Love was made for me and you

Love was made for me and you