ささらは、元々『djasara』ジャサラと発音されていました。ジャサラ獅子あるいは『zasara』ザサラ獅子でした。
これが伝統芸能に定着するまでには長い年月がかかりました。雅楽の中には在りません。まして皇室行事として神事にも、伝承された形跡は有りません。私は仏教の中に僅かに在った形跡を見つけました。
、それ(仏教伝来)よりも、もっと前から元となる自然と結びついた神道の発達する過程で、芽は育まれました。神社の境内で専ら『ささら獅子舞』が舞われるのがその証拠です。
名の由来を遡ること、今から4000年前、既にこの名の夲(もと)となる言葉が発生してました。
1 za-sa-la-me-l ザサラメール(三と四の枝の樹)
バビロニア語
2 s-ar-a-la サララ(七枝樹)梵語
3 as-a-la アサラ(七枝樹)マレーインドネシア語
ただし、今は死語
4 sa-ra-ra サララ(七枝樹)あるいはササラ(七枝樹)
パーリー語
5 dj-as-a-la ヂャサラ (七枝樹)下関市彦島文字
これらの言葉と疫病祓いの『神の舞』が一体となって、日本に伝承されました。
ささら獅子舞は、関東(主として)、東北地方の一部に伝承された厄除け舞なのです
参考 『日本最古の文字と女神画像』 川崎真治・1988年5月六興出版