アリアナ・グランデ Baby I
Baby I got love for thee so deep inside of meI don’t know where to startI love you more than anythingBut the words cant even touch what’s in my heart
ベイビー、心の底にあるあなたへの深い愛を感じるわどこから始めようかなあなたは私のすべてよこの気持ちを言葉に表すことはできないくらい
When I try to explain it I be sounding crazyWords don’t ever come out rightI get all tongue tied (and twisted)I can’t explain what I’m feelingAnd I say baby baby, babyBaby I (ooh baby, oh baby, my baby)Baby I (ooh baby, baby I)All I’m tryna say is you’re my everything babyBut everytime I try to say itWords they only complicate it
どれほど愛しているか説明しようとすると、おかしい人みたいになっちゃう上手に言えないの口ごもっちゃって私の気持ちを伝えられないだから私は言うわ、ベイビーねえベイビー、ああベイビーねえベイビーつまりあなたは私のすべてなのでもそれを言葉にしようとするたび何が言いたいのかわかんなくなっちゃう
(baby, baby ohohohoh)Baby I’m so down for you no matter what you do(Real talk) I’ll be aroundSee baby I been feelin’ youBefore I even knew what feelings were about
ベイビー、あなたの一つ一つの仕草に参っちゃうわそばにいるねえ、あなたのことずっときになってたこの気持ちに気づく前から
When I try to explain it I be sounding crazyWords don’t ever come out rightI get all tongue tied (and twisted)I can’t explain what I’m feelingAnd I say baby baby, babyBaby I (ooh baby, oh baby, my baby)Baby I (ooh baby, baby I)All I’m tryna say is you’re my everything babyBut everytime I try to say itWords they only complicate it
どれほど愛しているか説明しようとすると、おかしい人みたいになっちゃう上手に言えないの口ごもっちゃって私の気持ちを伝えられないだから私は言うわ、ベイビーねえベイビー、ああベイビーねえベイビーつまりあなたは私のすべてなのでもそれを言葉にしようとするたび何が言いたいのかわかんなくなっちゃう
(baby, baby ohohohoh)Straight up you got me (all in)How could I not be I sure hope you knowIf it’s even possibleI love you moreThan word Love can say itIt’s better not explaining that why I keep saying…
もう夢中になっちゃったみたいあなたに伝わっているといいな、この気持ちは絶対だから伝わっていないとしてもあなたをもっと愛するわ「愛」という言葉以上に言わないほうがいいかも、あのね・・・
When I try to explain it I be sounding crazyWords don’t ever come out rightI get all tongue tied (and twisted)I can’t explain what I’m feelingAnd I say baby baby, babyBaby I (ooh baby, oh baby, my baby)Baby I (ooh baby, baby I)All I’m tryna say is you’re my everything babyBut everytime I try to say itWords they only complicate it
どれほど愛しているか説明しようとすると、おかしい人みたいになっちゃう上手に言えないの口ごもっちゃって私の気持ちを伝えられないだから私は言うわ、ベイビーねえベイビー、ああベイビーねえベイビーつまりあなたは私のすべてなのでもそれを言葉にしようとするたび何が言いたいのかわかんなくなっちゃう(baby, baby ohohohoh)