NHK BSの「ザ・プロファイラー」という番組で源氏物語とその作者、紫式部をプロファイリングしていた。
先日の、「英雄たちの選択」という番組でも紫式部を特集していたが、この何れも下手な番宣（番組宣伝）より内容のある番宣！！
益々面白そう！！
ということで、習慣として原作を読もうか、と考えた。
しかし、書斎では既に本棚に入りきれない本があり買うことは回避したい。
図書館に借りに行っても貸し出し中だろうし、さてどうしようか？
Amazonで見ると、実に様々な作家や研究者が現代語訳を出版しているし、漫画のものもある。
田辺聖子氏に瀬戸内寂聴氏、門田光代氏に宮城秀之氏、林望氏・・・
ふと考えた。
源氏物語は1000年以上から読み継がれてきたもので、
明治大正の時代のものもあるのではないか、と？
ということで、青空文庫を検索すると・・・
与謝野晶子訳の源氏物語！！
古文と比較すると少々風雅に欠けるが、読み辛いわけでもない。
ちょいとこっちを読んでみようか？
大河ドラマもついでに観てみよう！？
