ミニと言えず、５割増しで！?

ＧＷ中の栄にて、、、

『ひつまぶし食べたいね』


『でも、ＧＷ中は松坂屋の蓬莱も混んでいるよね、きっと』


『じゃあ、しら河に行ってみよう』
ということで、
お初のしら河さんへ
＠栄ガスビル地下一階






迷わず・・・
即決めで『特上ひつまぶし』


うなぎが『上ひつまぶし』よりも
“５割増し”というもの。
たっぷりうなぎを味わえます。

『ミニひつまぶし』
（上ひつまぶしより、ご飯の量は半分で、うなぎは３分の２になるそう）
という“ミニ”もあるのに・・・
周囲の女性はミニ率高かったのに･･･


５割増し、
ペロッと美味しく頂きました

（ウエストがきゅっと細くて、ふんわりスカートのＦＯＸＥＹラインが
似合う体型を維持しなくては。。。
と思いつつ）


＊

こちらも、ＧＷ中の大須にて。

商店街にこんな・・・

『名古屋弁』な垂れ幕がちらほらと

『大須観音「やっとかめだなも　どこいきゃあすの？」

「おみゃありだがね」』

→『大須観音「お久しぶりですね　どちらに行かれるのですか？」

「お参りに行きます」』




『おみゃあさん　大須は楽しいええとこだがや　

連れてったるに　一緒にいこみゃあ』

→『あなた　大須は楽しくてよいところですよ　

　連れて行ってあげるので　一緒に行きましょう。』

＊

訳するとこんな感じでしょうか

名古屋弁を上手く話してみたい、名古屋人ではない彼。

『やっとかめ』など名古屋弁を練習！？して私に話しかけてくるのですが、

何だかやっぱりイントネーションが違います。

生粋の名古屋人にはなれませんね・・・笑

そんな彼も、またニューヨークに旅立っていきました。

＊

今月始めの、ニューヨークのテロ未遂のニュース。

ニューヨークだからと言うわけでなく、日本にいても、

どこにいてもいつ何が起こるか分からない時代ですが・・・

やっぱり心配で、『気をつけてね～』と見送ったのでした

ちゃっかり、お土産よろしく、とお願いしつつ・・・