ちょっと違うだけでだいぶ違う

個展初日終わりました（疲れた）会場では絵本［あかちゃんからのラブレター］を販売してるのですが

気を利かせたオーナーが料金表を作ってくれたのはいいのですが…意味がだいぶ違くなってしまっていました。本気でやってるから怖いよこの人…これじゃ故郷のおっかさんからの普通の手紙なんだよなぁ…