プロデュースのアイドル番組しててびっくり
日本・中国・韓国のアイドルが韓国でグループを作るとか
そのオーディションの過程とか、バトルとか。
審査するのは有名な歌手!?とか俳優なので一切
秋元さんは出てこないんですが、、プロデューサーは
秋元康さんなのかな。。
これは、1分間の自己紹介
韓国のアイドル!?の卵なのかな
アサイ ユウカさんたぶん、AKBかHTKとか
松井ジュリさん、AKBですよね確か。
他にも、NMB48から誰か来てたり
人気ある人がきたー！先輩ー！って
みんな座ってたのに立ち上がって挨拶してました。
日本のダンスはあまり腰を使わないから、韓国でのこのバトル
腰使いとか、セクシーさとかに
すごく苦戦してて、がんばれ！って応援してました
時々出る日本語にほっこりしました。
日本語の微妙なニュアンスが翻訳では難しいなーって
ハングルの翻訳見てて思いました。