頭が温かい
あきえです
ホカホカしてます♡
頭が温かくても
日本人同士の
コミュニケーションでは、
まぁ、大きく問題は
ありませんでしたが
ホームステイの受け入れで
脳みそフル回転です
受け入れてみて
思った気付きを
書いていきますね
＊＊＊
そもそも、日本語や
日本の文化を
知りたい子が来るので、
私の場合は日本語で
コミュニケーションが
ほとんど取れています
賢い子だわー♡
私と同じくらいの
日本語ですw
それでも
少し歴史的な言葉や
文化的な言葉や
心情的な言葉は
Google先生の
お世話になります
特に困ったのが
精神的に嫌かどうか？という事
例えば、
嫌なら食べ残しても良いし
好きなら追加で食べる事が出来る
とか
嫌なら移動しても良いし
好きなら居続けても良い
とか
未知の経験をする事に
精神的に負担になってないか
とか
日本人同士なら
「嫌じゃない？」
「大丈夫？」
って辺りの会話
これ、今思ったんだけど
友人に教えて貰った
「uncomfortable」って確認すれば良かったのかなー
そもそも使った事の無い
英単語や英文は
パッと浮かばないね
＊＊＊
Google先生でも
上手に検索出来なきゃ
活用出来ないので
イラストで伝え合えるように
メモ用紙があると
便利！って思いました
だって、
「スイカを食べた事はある？」
「はい。あります。
日本には四角いスイカはありますか？」
四角いスイカ！？
ってなるでしょ 笑
因みに、四角いスイカ
ネットで検索してみて下さいw
これ、本当！？って
ビックリしたよー 笑
そんなわけで、
覚書も含めて
受け入れをしてみて
気が付いた事を
書いてみました！
次回もお楽しみに！ 笑
娘のポストカードは
会津若松市の七日町にある
Chantoさんと
ピザカフェone’s homeさんで販売中です
今後のイベント情報♫
今のところ、予定はありません
