ちょっと前の話ですが、
宮内庁がインスタを始めた、とのことで、
フォロワーがすごいたくさんいる、って
ニュースになっていました。
インスタしてない私としては
フォローもできませぬわ。。。
そんなことより、
その宮内庁の言葉で、誤字話題、があったそうな。
簡単な言い回しに変更すると
「 ・・・両殿下お始め皇族各殿下から祝賀を ・・」
というところの、
「お始め」って「を始め」が正しいのではないか、誤字ではないか、
という話題だったそうです。
宮内庁は間違っていないのだが。。。
私は違和感なく読んでしまったのですが、
誤字話題だと知ったうえでだからかもしれないので、
初めて読んでも誤字と認識しただろうか、
とちょっと考えてしまいました。
たぶんそんな細かいこと気にせず読む。。。
とも言えそうだが。。。
でも、この「誰それお始め誰それ」という表現、
時代劇でとかでもあるんじゃないか、と思いました。
いや、身近だと結婚披露宴とかで司会者が言ってそう。
そんなわけで、私にはあまり違和感がないんだなあ。
だってさ、「Aさんはじめそのご家族の方々」とかさ。
「Aさんならびにそのご家族の方々」という言い方のほうが多いかな？？
いずれにせよ、
現代人、特にスマホ世代は
堅苦しい日本語や形式ばった日本語を
知らなすぎなのかもしれない。
無駄にカタカナ英語ばっかり使うし、
もう少し日本語というものに親しむ機会を
増やしていいのかもしれない、
と思いましたね。
宮内庁は低く出て
「わかりやすい表現をこころがけたい」なんて
言ってますが、
むかしながらの正式な日本語は使っていいんじゃないか、
そのほうが今の現代日本人の学びにもなるのでは、
と思ったりしました。
ま、現代日本人はどんどんバカになってますからな。
もう一回言うけど、
日本人って、阿呆になってますからな。
私もふくめて～
ま、阿呆と気づくことが賢（かしこ）の一歩。
どっかの哲学者がそんなことを言ってた気がしまするぞ
「無知の知」