今日は日本語が全く分からない
中国人の患者さんが来た。
お互いに翻訳機能使って話すけど…
どうにもならず💦
多分細かいニュアンスが伝わらない😭
日本語話せる知り合いもいないらしい…
どうやって生活してる?
困った私は…
東京都の受診相談窓口に電話して事情を説明。
外国人相談窓口に繋いでくれた。
行く先は見つかったらしいけど…
どこに電話したかも分からない彼は…
凄い人脈を持ってると思ったらしく
「電気の仕事を探しています。あなたとコミュニケーションを取る事はできますか?」
と翻訳機能で伝えて来た…
何も出来ないから電話しただけ💦
コミュニケーション…取れて無いよね😱
言葉が分からないから何もしてあげられない。
とお伝えした。
異国の地で働こうと思うのは凄いけど、
その前に言葉の壁がね💦と思った今日(´-`)oＯ
彼からは最近
「何か熱中できる事無いかなー?」と頻繁に来る
色々調べても刑務所でできる事は無い
できる事はもうしてるっぽいからね(￣▽￣;)
なので…
ロト6とかナンバーズの予想でもさせるかなー🤣
ギャンブル扱いになる?w