キラキラAmeba人気ブログランキングキラキラ

2009年09月度 月間段位アップ賞

「TRICK OR TREAT!」カード




2009年09月度








おはようございます。




めっきり朝が寒いす。




さっき気付いたのですが、




こんな賞をいただいていました。




10月ということで、ハロウィン仕様だそうです。




ランキングなどに全く興味がありませんが、




いざこうゆうものをもらえると素直に嬉しいです。




みなさん、ありがとうーーーー




(でもこのカードが一体何なのか、未だにわかっていません。笑)




せっかくなので、「Trick or Treat」と言いながら、




お菓子を媚びまくってやるぜ。




待ってろよおお






ってなわけで、




昨日は、外国人の友人を知り合いの方に紹介しました。




初顔合わせの場だったので、最初はどうなるかと思いましたが、




お互いに気に入ってくれたみたいでよかった。




最初から会話はぶっ飛びまくりで、




政治の話から文化の話、歴史の話などを真剣トークしたんですが、




なんせ英語だったものだから、特有の多く単語が難しい。




こういったテーマは、背景の知識が豊かじゃないと辛い。




聞いた英語をそのまま日本語にして伝えてみても、




僕自身がその意図や意味を理解していない。




でも、知り合いの方は背景にある知識とつながって理解できていたようで、




それが非常に印象的でした。






でも僕もテーマを持って英語で真剣に意見を交わす場を設けたいと考えていたので、




昨日はその一歩を踏み出すことができたかなと感じます。




楽しかった。




今後も何らかの形で、継続していけたらと思います。






お二方、




Thank you very much.