【12/5-7】『捨てられた人形～グローバリゼーションとアジア』『女工哀歌(エレジー）』

以下転送

----
///ゆるゆるトークかふぇ☆2008師走///

　※可能な限り、バリアフリーな映画会をやってみる
「ゆるゆるトークシネマ」ご案内

『女工哀歌(エレジー）』（原題・CHINA BLUE）上映会
http://www.espace-sarou.co.jp/jokou/
～ ～ ～ バリアフリー環境でロードショーを観よう！　～
～ ～

【と　き】2008年12月7日（日）18時15分～21時15分（参加受
付：17時15分より三階エレベーター前。お時間の許す方は17時50
分からの会場づくりにお力を貸して下さいね）

【ところ】ひと・まち交流館京都　三階第4・第5会議室
http://www.hitomachi-kyoto.jp/access.html ,
携帯はこちら⇒　
http://shimin.hitomachi-kyoto.jp/i/

【参加費】1,000円　　

※只今上映協力券取り扱い中です。

※郵便振替でもお申し込み頂けます。この案内の最後に口座を
記しました。チケットの受け取り方法も明記くださいね。
例）郵送、当日受付など。

※定員にゆとりがあれば当日参加も可能ですが、準備の都合も
ありますので、なるべくなら事前申し込みかチケット購入をお
願いできたら嬉しいです！


●TIME TABLE●

・18時15分～開場　
配給会社メッセージ

・18時30分～20時　
「女工哀歌」上映

・20時10分～21時　
レクチャー＆会場トーク：

「中国の出稼ぎ女性労働者～その状況,政策,運動」（仮） 　

遠山日出也（現代中国女性史研究者）
http://genchi.blog52.fc2.com/

・21時～21時10分　主催者挨拶（ゆるゆるトークかふぇ事務局）

総合司会：
森理恵（京都府立大学教員、服飾文化史）


◎上映協力券または郵便振替の控えをおもちの方で、事前に参
加申し込み頂いた方（先着24名様）は、同じ日の午後に行う以
下のプレ企画にご参加いただけます）

★★プレ企画　～中国以外のアジアの労働者のことも知ろう！

■2008年12月7日（日）

【ところ】ひとまち交流館3階、京都市福祉ボランティアセン
ター内、ミーティング室1・2

・14時～15時
『捨てられた人形～グローバリゼーションとアジアの女性労働
者』ビデオ上映
原題：「DOLLS&DUST」（ＶＨＳ、カラー60分）制作：CAW＆WAYANG
　日本語版制作：アジア女子労働者交流センター

-----------
経済のグローバル化がもたらす自由化、民営化、規制緩和の流
れの中で、困難に立ち向かうスリランカ、タイ、韓国の女性た
ちの姿を伝えるドキュメンタリー。

・15時10分～16時30分　レクチャーと会場トーク：森理恵

【参加手続き・入場方法】
事前申し込み。当日は郵便振替の控えまたは「女工哀歌」企画
の上映協力券を提示

プレ企画については会場キャパの関係で聴覚・視覚のバリアフ
リー対応は難しそうですが、可能な限り考えてみます。一度ご
相談ください。

　
■ここに、ゆるゆるトークかふぇの新機軸■

2006年以来、アジアや日本の女性労働の中にグローバリゼーシ
ョン経済のもたらす影響について問題提起してきた「ゆるゆる
トークかふぇ」。
このほど「ゆるゆるトークシネマ」という新しいシリーズが加
わることになりました！
これは、《映像という方法》をメインに使いながら、レクチャ
ーとトークで様々な問題を考え、解決の道筋を開こうというも
のです。

■まずは、お隣・中国の女性労働の現場から■

その第一回として、12月7日（日曜）に『女工哀歌（エレジー）』 の自主上映会を行います。
この映画は貧しい農村から出稼ぎにきている若い女性縫製労働者たちの労働や生活の現場で撮った作品です。

舞台は、中国の新興工業地帯にある欧米向けジーンズの縫製工
場。そこでは工場経営者は欧米の多国籍企業の身勝手な要求を
のんで、厳しい条件の仕事を引き受けています。が、だからと
いって経営者がまるまる板挟みになるわけではなく、
その分、若い女性労働者たちを容赦なく搾り取るのです。

こうして10代を中心とした彼女たちの低賃金・長時間労働に支
えられたブルー・ジーンズが、先進国のスーパーマーケットで
は梱包を解くとすぐさま「SALE」の値札を付けられて店頭に並
べらる。そして、それを縫ったひとに思いをはせるこ
ともなく安いというだけで買っていく消費者。

この映画には直接日本人や日本企業は出てこないけれど、中国
にはたくさんの日系工場や下請があり、さらに国内でも外国人
研修制度を利用した劣悪な労働現場は存在します。

これは、たいていMADE IN CHINAの 安い服しか買えない日本の
わたしたちにとっても無関係ではない世界なのです。

この映画で、たいしてわたしたちの懐が痛まず買える服という
のは、いったい誰が、どこで、どんな働き方で作っているのだ
ろう？と考えてみたいと思います。
そこから始まるなにかが、きっとある筈。


■もうひとつの柱は「バリアフリー」とはなにか？を考えるこ
と■

さらに、今回の自主上映会は、「誰もが快適な環境で映像に親
しむ」ということを、「もうひとつの重要なテーマ」にしてい
ます。
それは、この映画だけではなく、車椅子者である主催者が、バ
リアフリーの視点で現実の映画館を考えたとき、いかに当事者
の現実やニーズとかけ離れているかを感じているからです。

そこでこの上映会のシリーズでは、車椅子者だけでなく、映画
上映そのものがバリアフリーになっていない為に、たとえ映画
館のスクリーンの前には行けてもアクセスすることさえ阻まれ
てしまうひとたちと一緒に、それぞれのさまざまなス
タイルで映画を味わうことをテーマにしていきたいと思います。

だから、ちょっとした映画上映の実験室になるかも？

●主催：ゆるゆるトークかふぇ事務局　
mobile: 090‐6666‐2090（発信番号通知でお願いします）
mail: bandanna_nanaco@yahoo.co.jp
blog: http://yuru2cafe.jugem.jp

●郵便振替口座
番号 00900-6-318523
加入者 Wheelchair's EYE