「나르시스 (Narcissus)』







はるが はるが じなど
하루가 하루가 지나도
一日一日が過ぎても


いちょじじ あんちまん さらんはん しがぬん っくっ
잊혀지지 않지만 사랑한 시간은 끝
忘れられないけど愛した時間はおわり


ねいど ねいど せんがんな
내일도 내일도 생각날
明日も明日も思い出す


ちうぉじじ あんちまん っとな ぼねや は の
지워지지 않지만 떠나 보내야 할 너
消せないけど離れて見送らなければいけない君


いでろ ゆりちょろん っけおじん さい
이대로 유리처럼 깨어진 사이
このままガラスのように壊れた関係


ちょがんなん まうむん あむじ もて さらじょが
조각난 마음은 아물지 못해 사라져가
小さく割れた心は癒えず消えていく


たちん ねげそ ねげそ
다친 내게서 네게서
ケガをした僕から 君から


いびょはぬん すんがんじょちゃ ねごっちょんい どぇ
이별하는 순간조차 내 걱정이 돼
別れた瞬間でさえ僕の心配をして


おっとはん そむんどぅり な じょるっか どぅりょうぉじょ
어떠한 소문들이 날 조를까 두려워져
どんな噂が僕を苦しめるか怖くて


さらんへそ っとなんだぬん ぽじゃんう はご
사랑해서 떠난다는 포장을 하고
愛してるから離れるように装って


ふるぬん ぬんむる だっくみょ あんにょん
흐르는 눈물을 닦으며 안녕
流れる涙をぬぐって さようなら


うぬん の あなじゅみょ ごみぬれ
우는 널 안아주며 고민을 해
泣く君を抱きしめて悩んで


いぎじょぎん ね ぴょじょんう がんちゅご
이기적인 내 표정을 감추고
自己中心的な僕の表情を隠して


はのぷし すぷん ぬぬ ぼいみょ っと あんにょん
한 없이 슬픈 눈을 보이며 또 안녕
限りなく悲しい目を見てまたさようなら


さらんへっとん しがんぐぁ いびょはぬん
사랑했던 시간과 이별하는
愛した時間と別れる


っくち だるぎ ばらん ごん あにんで いじょや へ
끝이 다르길 바란 건 아닌데 잊어야 해
終わりが違うことを望んでないのに忘れなきゃいけない


ねげそ ねげそ
내게서 내게서
僕から 僕から


くりご ねげそ ねげそ っとなけ
그리고 네게서 네게서 떠날게
そして君から 君から離れるよ


いびょはぬん すんがんじょちゃ ねごっちょんい どぇ
이별하는 순간조차 내 걱정이 돼
別れた瞬間でさえ僕の心配をして


おっとはん そむんどぅり な じょるっか どぅりょうぉじょ
어떠한 소문들이 날 조를까 두려워져
どんな噂が僕を苦しめるか怖くて


さらんへそ っとなんだぬん ぽじゃんう はご
사랑해서 떠난다는 포장을 하고
愛してるから離れるように装って


ふるぬん ぬんむる だっくみょ あんにょん
흐르는 눈물을 닦으며 안녕
流れる涙をぬぐって さようなら


うぬん の あなじゅみょ ごみぬれ
우는 널 안아주며 고민을 해
泣く君を抱きしめて悩んで


いぎじょぎん ね ぴょじょんう がんちゅご
이기적인 내 표정을 감추고
自己中心的な僕の表情を隠して


はん おぷし すぷん ぬぬ ぼいみょ っと あんにょん
한 없이 슬픈 눈을 보이며 또 안녕
限りなく悲しい目を見てまたさようなら


ちょうん まんなん ちゅおっと じうじ もたん ちぇ
처음 만난 추억도 지우지 못한 채
初めて会った思い出も消せないまま


さんちょばっち まらみょ うぃろはご あんにょん
상처받지 말라며 위로하고 안녕
傷つかないでと慰めてさようなら