５／２４ （木曜日）
最近、「私喋れるようになってきたかも～」といい気になっていたが、
昨日から勤務しているレストランで現実を知る結果になった。
はっきりいって、ネイティブの話すことがさっぱり聞き取れない。
今まで、同レベルのクラスメートや友人との会話が成り立ってきていた。
先生の言うことや、リスニングテープなども、だいぶ聞けるようになっていた。
が、ネイティブはやはり違う。全然違う。
もう、ボキャブラリーとかイディオムとかそういう問題ではない。
ちょっと聞かれたことが、何を言っているのか全然聞き取れない。英語の勉強と実際の会話はこんなにも違うものかと思う。
ノリの違い？
英語習得の道は険しく長い・・・。
あと、ふと思ったが、皿を洗う機械に使うかごが、
日本で学生時代に働いていたレストランのと一緒だった。
こういうのって、国際仕様なんだろうか。
おかげで使いやすい。