さて・・・
今更ながら、分かっちゃいるねんけど、腑に落ちないってことありますよね

特によく言えばのんびり、悪く言えば適当なこういう国に住んでると・・・

先週まで、日本向けの出荷でバタバタしてました

出荷っていっても、弊社で行うのならまだしも、ベトナムローカル企業が日本向けに出荷する手引きを・・・

2社ありましたが、ハイ、ラベル会社とダンボール会社です

ラベル会社も日本向けは初めて

ダンボール会社は言わずと知れた、堤下の所属する国営企業です

それでも2社ともよく頑張ってくれたと思います

何とか先週のうちに無事出荷

めでたし、めでたし・・・

いや、いやいやいやいや!
まだや

輸出・通関書類を日本に送らねば!
先週の木曜日に2社ともコンテナに積み込み、ホーチミン港を出たのが土曜日

書類が揃うのは19日の火曜日という・・・
えぇ、えぇ・・・
非常に危険な匂いがしてましたよ

別に、Sepが動物的直感を働かせたわけではありません・・・

ベトナムに住む日本人なら、誰もが感じる・・・
そう・・・思い当たるそこのアナタ

それです!
間違いないでしょう…



それでも、Sepもベトナム生活5年

“書類を揃えるだけやし、大丈夫やろ”
と思ってしまったSepは、越南化してしまっているのでしょうか

結果、
やっぱり火曜日に揃えることは叶いませんでした

しかも、2社とも



やっぱりか・・・
分かっちゃいるねんけど、やっぱりか

ちなみに、ダンボール会社は翌水曜日に、
ラベル会社は今朝方の木曜日にやっと用意

遅れはしたが、なんとか揃ったか

めでたし、めでたし・・・

いや、いやいやいやいや!
アカンやん

書類1枚間違っとるがな!
現在、その間違った書類でもいけるかどうか、日本側に確認中

やり直すとなれば、書類発行は明日になるらしい・・・
ラベル会社からウチのスタッフにオニ電話

ラベル会社『返事はまだか?早く返事をもらえないと、今日も明日も間に合わないよ!』
いやいやいやいや!
なんでやね~ん!
間違えたんは、お前らやろ~が

しかも、火曜日に提出予定やったんを今日の木曜日に出してきたんもお前らや~

んで、こっちに間違えてる書類が通るかどうか、確認を急げやと~

日本側も輸入申請手続きがあるから、一刻も早く書類がほしいところ

間違えた書類が全くもってアカンのなら、『ハイ、やり直し~
』で終わらすけど、もしかしたらイケるんちゃうかってな期待が持てそうな、中途半端な間違えっぷり

どうも腑に落ちないが、今は時間がない

日本からの返事を待っています

そう、ここはベトナム・・・
忘れてたわけではないんやけど

難しいことは望みません

ホンマ・・・言われたことぐらい普通にやってくれ

書類揃えるだけやのに・・・
疲れました・・・



応援ほしいでち

にほんブログ村