お昼前、ちょっとお客さんとのアポイントの合間ができたので
カフェで休憩してました


みんなのブログを見てると
*ボクが読者登録してるブログね

煙を吸わないブース

閉まりが悪い窓を修理したら、開かなくなった

とか、時と場所を問わず、ありとあらゆる場面で
ベトナム旋風が吹き荒れてる模様です・・・
最近、ボクも毎日のように、アシスタントくんに言ってます

そう・・・、アシスタントくんの耳がタコ
になるくらい。【本質】について・・・。
厳しく書けば、この国の多くの人たち(全員とは言いませんが)は
考えるということをせぇへん

例えば、上に書いた煙を吸わない換気扇然り・・・
きっと、この方は、“煙を外に吸い出す”ために
『換気扇もつけて!』
と指示、依頼をされたのでしょうが、
残念ながら、ベトナム人施工業者は、
換気扇を付けることが目的であり、
その換気扇が役に立つかどうかは知らない((;゚Д゚)
なんやろね・・・

そしたら、かしこい読者の方は思うでしょう・・・
“ほな、『煙を吸うために換気扇を付けて』と言うたらええやん”
ところが、そんな理由付けの説明を、
こっちがわざわざ考えて、
間違えないように細かく指示すると、、、
『 khó tính quá!』
*すごい気難しい などの意味
とか言われます・・・

ここ、ボクのキレるポイントね

ぐぉら~!
なんやとぉ!!
お前らが適当なことするから細く言うてるだけやないかぁ

まぁ、本音を言えば、
そのあと、どちらにしてもボクがケツ拭かなアカンねんから
そうならんように言うてるだけなんやけど・・・

要は、きちんと説明したらしたで、
細かいだの難しいだの文句を言い、
説明しなかったらしなかったで、
自分の勝手で好きなようにする
そんなところです・・・

相手が望むことを考えるわけでなく、
自分のしたいことをする

そういやぁ、こんなこともあったなぁ・・・
あるレストランのオーナーが、白い電球が切れてるのを見て、
スタッフに『電球を替えておいて。』と指示・・・
次の日、誠に悩ましげな紫色の電球が付いてたとか・・・

当然、オーナーは聞きました。
オーナー『どうしてこんな色を?』
スタッフ『ハイ。ボクはこの色が好きです!』
オーナー『・・・』
もちろんその電球は、しっかり店の経費で買ってたとか・・・

ヤバいっ!
思い出そうとしたら、こんなネタ、次から次へと出てくるっ

もう1コだけ・・・
ある工場の日本人社長が、ある月曜日の朝、
仕事もしないでずっとイスに座って
休憩している用務係りの社員に指示しました。
秘書に聞けば、どうやら何をしたらいいのか分からず
1週間ずっとあの調子という・・・

なんちゅうこっちゃ!と社長
社長『じゃぁ、月、水、金は草抜き、火、木、土は花壇や芝生の水まきね
』次の日の火曜日・・・
外はあいにくの雨

ただ、用務社員は雨の中、カッパを着て
水まきをしていたらしい・・・

なんでやねん!
その時の社長のツッコミは目にも止まらぬ速さやったそうです・・・

日本に住む、ベトナムをご存知でない方は
『んな、アホな?』
と思うでしょうが、おそらくベトナム在住の多くの方は、
『フムフム・・・』
と共感いただけるものと思います

とは言え、そんな国に住んでるからこそ
なんでやねん奮闘記が書けるわけで・・・
今となっては、ある意味そんな国にも感謝もしている今日この頃です

日本人であるがゆえに、変に相手のことを考えすぎてしまうのか、
また、ボク達が日常に使う日本語というものが、そうさせてしまうのか、
はたまた、ボク達が受けてきた教育の問題なのか、
海外で生活することで、日本にいた時に気付かなかったことが
いっぱいあって、日々考えさせられます・・・

難しいことはわからんし、何が正しいのかもわかりませんが
そんな日本は、逆に窮屈に思えてきたボク・・・
かと言って、ベトナムの自由(勝手)すぎるのもイラつきますが・・・
ベト菌に犯されつつあることは間違いないでしょう・・・
こりゃ、早い目に病院行ったほうがええかな???