ちょこっと恋愛のことについて書こうかな
最近１つ大きな悩みがあるんです
それは日本に住んでるのに日本人が恋愛対象外になりつつあるから。
大学生になるまでは日本人の彼氏しかいなかったけど...
大学に入るとともに、ほとんどを外国人と過ごす日々が始まり....
大学最初にできた彼氏が日本語の喋れないイギリス人
そこでやはりあたしには日本の考え方は合ってないことに気づいて、何人かの日本人と付き合うもすぐ破局
結局また日本語の喋れないイギリス人の彼と付き合って、あたしにはイギリス人があってるのかなーって思ってたけど破局
もちろん会話はすべて英語!
Manchester English と London Englishをマスターできちゃいましたょ
その後日本語と英語とスペイン語がぺらぺらのベネズエラ人と出会って今ラブラブ生活謳歌中
でも私基本的に甘い言葉は日本語では言った事がなく.....
どう伝えたらいいのかわからない
彼は日本語の練習のために英語をいやがって、日本語を２人のときに喋りたがるけど...
英語のほうが私....伝えやすい
日本語にはない表現がありすぎて日本語やとどう伝えたらいいのかわからなぁーい
しかも彼のためにスペイン語を来週から勉強しだすけど.....
スペイン語で伝えるにはまだまだ語学力が足りなさすぎる
どうしたらいいのかわからない
しかも
甘い言葉をたまにスペイン語で彼が言うけど.....
スペイン語の甘い言葉を言われるとなぜかこしょばい感じがして笑ってしまう
解決策ないんかな
ayaka
最近１つ大きな悩みがあるんです
それは日本に住んでるのに日本人が恋愛対象外になりつつあるから。
大学生になるまでは日本人の彼氏しかいなかったけど...
大学に入るとともに、ほとんどを外国人と過ごす日々が始まり....
大学最初にできた彼氏が日本語の喋れないイギリス人
そこでやはりあたしには日本の考え方は合ってないことに気づいて、何人かの日本人と付き合うもすぐ破局
結局また日本語の喋れないイギリス人の彼と付き合って、あたしにはイギリス人があってるのかなーって思ってたけど破局
もちろん会話はすべて英語!
Manchester English と London Englishをマスターできちゃいましたょ
その後日本語と英語とスペイン語がぺらぺらのベネズエラ人と出会って今ラブラブ生活謳歌中
でも私基本的に甘い言葉は日本語では言った事がなく.....
どう伝えたらいいのかわからない
彼は日本語の練習のために英語をいやがって、日本語を２人のときに喋りたがるけど...
英語のほうが私....伝えやすい
日本語にはない表現がありすぎて日本語やとどう伝えたらいいのかわからなぁーい
しかも彼のためにスペイン語を来週から勉強しだすけど.....
スペイン語で伝えるにはまだまだ語学力が足りなさすぎる
どうしたらいいのかわからない
しかも
甘い言葉をたまにスペイン語で彼が言うけど.....
スペイン語の甘い言葉を言われるとなぜかこしょばい感じがして笑ってしまう
解決策ないんかな
ayaka