皆さん、こんにちは
毎朝、息子を保育園に連れて行くのですが
毎日、道とか色々尋ねられます。
「セイブジョン(マート)はどこ？」
「このままずーとまっすぐ行けばありますよ」「あのバス停留所よりも？」「はい。あのバス停留所よりもずっと先にあります」「ありがとう」なんか私の韓国語を分かってくれたお婆さん。
こちらこそありがとうだわ←
あとは銀行での出来事。
「ねえ、この口座残高いくらあるか読んでくれない？」
「※※※※※※※(金額)」「えっ？何って？」この繰り返しが続く....
「すみません。私外国人で発音が悪いのかもしれないです。申し訳ありませんが他の方に聞いて頂けますか？」
「....」無視して近くにいたおばさんに聞いてた。
無視することなくない？？
ちょっと悲しくなったけど
まあ、そういう人もいるよねー(^ ^)
けどいまだに数字が苦手です...