3月10日、親戚が結婚しました。
私よりまだ若いのに。。。
親戚の皆さんから色々言われました。
（これが一番心配だったんですが、やっぱり。。。言われました）
背中が176ｃｍなので、（女性なのに大きいでしょう！？）
ドレスが凄く似合いました。
（ケイトミドルトンが着たような雰囲気のドレスでした。！イギリスのプリンセスに負けない！）
3월10일 친척동생이 결혼했어요.
저보다 어린데...
친척분들에게 참 많은 말을 들었어요.
(이게 제가 제일 걱정했던 부분인데.. 역시 말 많이 들었어요)
키가 176이라서 (여자치고는 크지요?)
드레스가 매우 어울렸었어요. 모델같이...
(케이트 미들턴이 입은것 같은 분위기의 드레스였어요. 영국공주에 지지 않았어요!ㅎㅎ)
花嫁待室で。
신부대기실에서.
下の写真は結婚前に記念で撮る写真ですが、
メールで妹から送ってもらいました。
아래 사진은 동생이 보내준 사진이에요.
幸せになれ！행복해지렴!!
あ～あ～うらやましくないよ！全然！
（もう言わないでぇ～～～！！）
으.... 아무튼 별로 안부러워요! 전혀!
(더이상 말하지 말아주세요..............!!)
大阪にないので
ソウルに行ったらjuicy売場は一応寄ります。
2012の新色の物をゲットしました。
ディスプレイされていてたので一目ぼれしちゃいました。
やっぱり、明るい色は太ってみえますね。
行って来て風邪ひいたので、病院に行く時の様子です。。。
오사카에는 없어서,
서울에 가면 쥬시 매장에 일단 들려요.
2012년 새로운 컬러를 겟!했습니다.
디스플레이 되있었던 거라서 한눈에 반했어요.
그런데 역시나, 밝은 컬러는 뚱뚱해보이네요.
서울 다녀와서 감기 걸려서 , 병원에 갈때찍은 사진이에요.
ソウルに行ってきたら風邪風邪風邪。
昔の私は寒さに強い人間だったのに！
서울 다녀오면 감기 감기 감기!!
예전의 저는 추위에 강한 사람이었는데...
juicy売場。新世界カンナンデパートでしたが。。。
今回のdisplayはなんだか。。。買う欲がなくなる雰囲気でした。
쥬시 매장. 신세계 강남이었는데요...
이번의 디스플레이는 왠지 사기 싫어지는 분위기였어요.
工事中のソウルショップ。
공사중인 서울 샵.
店の外壁の立体ロゴ看板
店の中壁の立体看板。
インテリアが気に入らなくて、全部中止して１からやり直しです。
はあー！
などなど。。。色々。。。工事中なので。。。
この話しはのちほど。。。