6月はいつも すべてイヤになってしまうの 心の場所がなくなってしまう
アーメン あなたのそのヤサシサも ナメクジみたいで ゾッとしちゃうし
6月はいつも 私 おかしくなってしまうの 体中 血が止まってしまうみたい
ねえ いま この気持ちをバカにしたでしょう?
めんどくさい奴だって 人に言うでしょう?
破壊してよ ねえ ファンカゲリヲン ムカンシンもヤサシサも全部
破壊してよ あとかたもなく 6月におきたこと全部
6月はずっと 雨ばかり降り続いて あなたも会いに来てくれないし
ねえ昨日 もしかしたら電話した?
どうしてずっと一人にさせるの?
焼きつくしてよ ねえ ファンカゲリヲン センター街も ヒルズも全部
焼きつくしてよ 夜に産まれし 想像上の破壊兵器
破壊してよ ねえ ファンカゲリヲン 6月の この世界全部
破壊してよ ニヤニヤしてる テレビに映ってるもの全部
…………………………………………………………………
スガマニアトムの独断偏見解説
震災後この歌詞は言葉狩りの対象になりそうだが、字面の表面だけ眺めていても本質には近づけない。
村上春樹氏がスガ作品には『カタストロフ憧憬(破滅への憧れ…と要約しておこうか)がある』と書いていたが、まさにその空気が詰め込まれた一作だろう。
歌詞前半部分、本ブログではワザと『アーメン』と書いてみた。CDを聴くとあきらかに『アーメン』と発音しているように聴こえる。歌詞カードには『半面』と表記されているが…。「ファンク」と「エヴァンゲリオン」を足した造語である『ファンカゲリヲン』…『半面=アーメン』も単純なコトバ遊びと流して良いものか…？
この破壊的な不健全な気分、何となく分かる気がする。そんな気分を思い出す。
『ハルマゲドンは怖いけど、いったいいつになったら来るんだ？どうせ自分も滅ぶけど、だったらクソみたいなこの世界をはやく滅ぼしてくれればいいのに…。もう証言だって永遠にしなくて済むし…。僕をバカにしたあいつだって滅びるんだ…。』
…………………………………………………………………
…福音 Evangealion エヴァンゲリオン とはギリシャ語εὐαγγέλιον, euangelion で、「良い（euエウ- 、"good"）知らせ（-angelion アンゲリオン、"message".）」という意味で、英語に直訳すると、good newsとなる。…
アーメン あなたのそのヤサシサも ナメクジみたいで ゾッとしちゃうし
6月はいつも 私 おかしくなってしまうの 体中 血が止まってしまうみたい
ねえ いま この気持ちをバカにしたでしょう?
めんどくさい奴だって 人に言うでしょう?
破壊してよ ねえ ファンカゲリヲン ムカンシンもヤサシサも全部
破壊してよ あとかたもなく 6月におきたこと全部
6月はずっと 雨ばかり降り続いて あなたも会いに来てくれないし
ねえ昨日 もしかしたら電話した?
どうしてずっと一人にさせるの?
焼きつくしてよ ねえ ファンカゲリヲン センター街も ヒルズも全部
焼きつくしてよ 夜に産まれし 想像上の破壊兵器
破壊してよ ねえ ファンカゲリヲン 6月の この世界全部
破壊してよ ニヤニヤしてる テレビに映ってるもの全部
…………………………………………………………………
スガマニアトムの独断偏見解説
震災後この歌詞は言葉狩りの対象になりそうだが、字面の表面だけ眺めていても本質には近づけない。
村上春樹氏がスガ作品には『カタストロフ憧憬(破滅への憧れ…と要約しておこうか)がある』と書いていたが、まさにその空気が詰め込まれた一作だろう。
歌詞前半部分、本ブログではワザと『アーメン』と書いてみた。CDを聴くとあきらかに『アーメン』と発音しているように聴こえる。歌詞カードには『半面』と表記されているが…。「ファンク」と「エヴァンゲリオン」を足した造語である『ファンカゲリヲン』…『半面=アーメン』も単純なコトバ遊びと流して良いものか…？
この破壊的な不健全な気分、何となく分かる気がする。そんな気分を思い出す。
『ハルマゲドンは怖いけど、いったいいつになったら来るんだ？どうせ自分も滅ぶけど、だったらクソみたいなこの世界をはやく滅ぼしてくれればいいのに…。もう証言だって永遠にしなくて済むし…。僕をバカにしたあいつだって滅びるんだ…。』
…………………………………………………………………
…福音 Evangealion エヴァンゲリオン とはギリシャ語εὐαγγέλιον, euangelion で、「良い（euエウ- 、"good"）知らせ（-angelion アンゲリオン、"message".）」という意味で、英語に直訳すると、good newsとなる。…