『私が性行為抜きで妊娠したと告げたら、母親はなんと言うだろう?それを信仰に対する重大な冒涜だと考えるかもしれない。なにしろ一種の処女懐胎なのだ-もちろん青豆はもう処女ではないが、それにしても。あるいはそんなことにはまったくとりあわないかもしれない。耳を傾けさえしないかもしれない。私は遥か昔、彼女の世界からこぼれ落ちてしまった出来損ないの人間なのだから。
…
それから出し抜けにひとつの考えが青豆の頭に浮かぶ。暗闇の中に突然一条の光が射し込むように。
胎内にいるのはあるいは天吾の子供かもしれない。
青豆は顔を軽くしかめ、その可能性についてひとしきり考えを巡らせる。どうして私が天吾の子供を受胎しなくてはならないのか?
こう考えてみたらどうだろう。何もかもが立て続けに起こったあの混乱の夜、この世界に何らかの作用が働き、天吾は私の子宮の中に彼の精子を送り込むことができた。
…
おそろしく突飛な考えだ。まったく理屈が通っていない。どれだけ言葉を尽くして説明しても、たぶん世界中の誰ひとり納得させられないだろう。しかし私が妊娠すること自体、理屈の通らない話なのだ。そしてなんといってもここは1Q84年だ。何が起こってもおかしくない世界だ。
もしこれが本当に天吾の子供だったら。青豆はそう考える。
首都高速道路三号線の退避スペースであの朝、私は拳銃の引き金を引かなかった。私は本気で死ぬつもりでそこに行き、銃口を口にくわえた。死ぬことはちっとも怖くなかった。天吾を救うために死んでいくのだから。しかし何かの力が私に作用し、私は死ぬことをやめた。ずっと遠くの方でひとつの声が私の名前を呼んでいた。それはひょっとして私が妊娠していたためではないのか?何かが私にその生命の誕生を教えようとしていたのではないだろうか?』
…
それから出し抜けにひとつの考えが青豆の頭に浮かぶ。暗闇の中に突然一条の光が射し込むように。
胎内にいるのはあるいは天吾の子供かもしれない。
青豆は顔を軽くしかめ、その可能性についてひとしきり考えを巡らせる。どうして私が天吾の子供を受胎しなくてはならないのか?
こう考えてみたらどうだろう。何もかもが立て続けに起こったあの混乱の夜、この世界に何らかの作用が働き、天吾は私の子宮の中に彼の精子を送り込むことができた。
…
おそろしく突飛な考えだ。まったく理屈が通っていない。どれだけ言葉を尽くして説明しても、たぶん世界中の誰ひとり納得させられないだろう。しかし私が妊娠すること自体、理屈の通らない話なのだ。そしてなんといってもここは1Q84年だ。何が起こってもおかしくない世界だ。
もしこれが本当に天吾の子供だったら。青豆はそう考える。
首都高速道路三号線の退避スペースであの朝、私は拳銃の引き金を引かなかった。私は本気で死ぬつもりでそこに行き、銃口を口にくわえた。死ぬことはちっとも怖くなかった。天吾を救うために死んでいくのだから。しかし何かの力が私に作用し、私は死ぬことをやめた。ずっと遠くの方でひとつの声が私の名前を呼んでいた。それはひょっとして私が妊娠していたためではないのか?何かが私にその生命の誕生を教えようとしていたのではないだろうか?』