明けましておめでとうございます。
皆さま方におかれましては、各々、良いお正月をお迎えに成られたことと存じます。
本年もよろしくお願い申し上げます。
巷では、ゴーン問題(Gone with the wind!風とともに去りぬ(笑))が、燻り続け、裁判所の傍聴人2000人の前で、隣の馬韓国と同じ遺伝子を持った心神耗弱の演技をし、暴れだす加害者被告人、植松聖、、、19人の被害者の気持ちを思うにつけ、残された遺族は、ただただ無念、無念でありましょう。極刑以外の選択肢しかありません。！
金正恩も、ソレイマニが処刑されて、次は我が身と、怯え微微って何もできません。！
こんなに景気が悪くなりつつあるのに、ヘタレ麻生は、害務省のいいなり、元岩谷防衛大臣の教育もできないくせに、、、なんだお前は！安倍さんの足を引っ張るな！
新年から、ちょっと感情が高ぶってしまいました。酒が度を越したかもしれません。(笑)
さて、又かと言われそうですが、トランプのつぶやき第3段をやります。
只、さっき既に下記記述の声明がトランプより出ていますので、私の意見を書こうと思ったのですが、結果が出ているので、同じなので、敢えて書かないこととします。残念(笑)
All is well! Missiles launched from Iran at two military bases located in Iraq. Assessment of casualties & damages taking place now. So far, so good! We have the most powerful and well equipped military anywhere in the world, by far! I will be making a statement tomorrow morning.
Googleによる翻訳
すべては順調です！ミサイルは、イラクにある2つの軍事基地でイランから発射されました。現在行われている死傷者と損害の評価。ここまでは順調ですね！世界で最も強力で装備の整った軍隊があります。明日の朝に声明を発表します。
午前11:45 · 2020年1月8日·Twitter for iPhone
私の訳
すべては順調だ！イランから、イラクにある2つのアメリカ軍事基地に、ミサイルが発射された。現在、負傷者とそれによる被害損害を調査中である。今までの所大丈夫だ！私たちは、ここまで、世界で最も強力で、非常によく装備の整った軍隊をもっている。明日の朝に声明を発表しよう。