今日は、久々にテニストーナメントを観戦してきました。
女子シングルス、セミファイナルは、日本の19歳の選手、奈良くるみさん。
世界ランキングは、150位くらいだそうで、相手のイタリア選手は、50位。
負けちゃいましたけど、158cmの小柄にも関わらす、みごとなプレーでした。
そこでの英語ベースの娘との会話。
「くるみって、どういう意味?」
「チェスナッツ?、、、、あ、ウォールナッツだわ」
「えっ、ウォールナッツ? なんで、そういう名前にしたんだろう?」
「????」
どうやら、ウォールナッツという名前は、アメリカでは聞いた事がないという意味だったらしいです。
こんな会話が、毎日続くと、どうにか説明しようと思っても、めげちゃいます![]()