訳さずに読めるようになるには？（実践編）

こんにちは。

今日は、訳さずに読む訓練です。


まずは、昨日、逐語訳した英文を何度も音読してください。

一度意味が分かっている文章なので、頭にスラスラ入ってくると思います。

スラスラ言えるようになったら次は黙読してください。心の中で素早く音読するイメージです。

何度か繰り返していくうちに速く発音し、読めるようになってくるはずです。

勿論これだけでは足りないので、何か好きな本でも買ってきて（英語が苦手な人は和訳が付いているのでZ会から出ている速読英単語 入門編がお薦めです。）逐語訳せずにいきなり読んでみてください。

本の難しさの目安としては、書店で立ち読みした時に、書いてあることの８割は理解できるものを買ってください。

心の中で素早く音読するイメージで読んでみてください。

決して日本語に訳そうとしないでください。

※読んでいて半分以上意味がわからないなら本のレベルがあっていないかもしれません。

速く読めるようになるコツは

・とにかく簡単な文章を何度も繰り返す

ことです。


まとめです。

速く読めるようになるためには、逐語訳の訓練と、簡単な文章を読む訓練が必要です。

逐語訳の訓練は言ってみれば「筋肉をつける訓練」

簡単な文章を読む訓練は「瞬発力をつける訓練」です。

大体、逐語訳：簡易文＝１：４位の割合で読むのがいいと思います。

勿論、得手不得手によって変えてくださいね。