最近の日課、海外ドラマ フレンズを見てました。
今回から英語•字幕なし。（すでに字幕版を視聴済み）
※フレンズとはアメリカの大人気ドラマです。なんと10年も続いたんですよ！
親友6人の日常をおもしろおかしく、たまに泣ける…そんなドラマです。30分ドラマなので集中力も維持できそう笑
感想はスピードが早くて聞き取れない！
前回は字幕をおっていたので、キャストの仕草に気がつく
でしょうか。
そして第一話目を見終わったら下のサイトをチェック。
こちらのコメント欄が面白くて！
レイチェルがYour shoeと言うセリフがあるのですが、
なるほどー！って見解でした。
だけど本国アメリカの人はあまり深読みしていなかったり…
文化が違うので捉え方も違いますもんね。
山崎まさよしも歌ってました。
育ってきた環境が違うから価値観はいなめないと…
そんなしてたら1時を過ぎてしまい、早々寝ました。
今週は英会話サークルにも行こう！