8/25(土)

Saturday,Aug 25th 

毎月のイベントのある日だよ!

It’s a monthly event day!

「何をするのかな?」
What are we going to do this time??

今月は、しゃもじでけん玉を作ってみよう!
Let’s make a kendama w a rice spatula!
Yaaaay!!!やったー🙌🙌🙌

🍙🍭🍙🍭🍙🍭🍙🍭🍙🍭🍙🍭🍙🍭🍙

🙀「え?!

しゃもじ!?」

Wait what!? 

A rice spatula!?

🙀しゃもじでも ふつうのけん玉より
おもしろいのができるんだよ!😼😺😼😺☝🏻
Yes, we make a kendama with it! 
We make it way too awesome kendama than the regular one!! 

工作のオオスガ先生が来て
おしえてくれるから、遊び(あそび)にきてね!
Come and join us with our craft teacher,
Osugasan! 

🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈

14:00-受付 (グループ1、2と分けて実施)

Reception - we make 2 groups 

14:30-15:30 つくってみよう!

Let’s make kendama group 1

15:30 きゅうけい Break

15:45-16:00 けん玉 大会 1 Game 

16:00-17:00  つくってみよう!

Let’s make kendama group 2

17:00 けん玉 大会 2 Game 

17:15-17:30 優勝決定戦 と 片付け

Kendama tournament match and cleaning 

1人子供1本まで 
One kendama for a child

🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈🎈
No need to reserve 
No fee 
Not even bring anything 
Just bring your smile !!! 

予約や途中参加可能です!
持ち物 不要
参加費   無料
ぜひお越しください!


今日は夏休みの宿題👏

自由研究やドリル、絵本の作成など🌈

🐠好きな事が出来る時間って
夏休みのいいところだよね!🍦

でも宿題はなかなかひとりで
できないことも。。。😿

そんな時は、キッズカフェに来てみてね!🌈

きっと宿題も1人じゃないから
出来るはず!💪

ボランティアさんと話しをしながら、
お菓子を食べたり、ジュース🥤を飲みながら途中で休憩したっていいよ!

キッズカフェには自由な空間があるから。

家や塾で疲れたり、やる気がしなかったら、カフェをのぞいてみてね!

みんなで待ってるよ👋



こんにちは!


🌀台風やはり大きいようですね😢


キッズカフェですが、
安全のため、
☔️8月9日(木)は終日お休み☔️と致します。


皆さんも外出は控えて、安全第一でお過ごし下さい。

8月10(金)は今のところオープン予定です。
時間は、1:30-5:00PMとなっております。
(5:00-6:00スタッフで大掃除のため)

どうぞ宜しくお願い致します。


 

 
 
 
キッズカフェですが、
🌻8/10(金)13:30-17:00 までオープン
とさせて頂きます。
 
 
なお、 
8/11(土)〜8/22(水)まではお休み😴
となります。
 
 
休み明け、
8/23(木)は通常通り 13:30-18:00オープン
しております。
 
 
みなさんのお越しをお待ちしております🌈
 

English as follows

 

こんにちは。

台風がまた接近していますね☔️🌀
明日のオープン時間も
状況により変更になる可能性があります。


😊🎵🍭😊🎵🍭😊🎵🍭😊🎵🍭😊🎵🍭

 

さて、今月より幼稚園児までを対象とした
📕絵本の読み聞かせを始めています。


🍎ボランティアスタッフによる
英語と日本語での読み聞かせになりますので
英語/日本語がわからなくっても大丈夫!!

 

耳に入ってくるだけでもいい刺激になりますよ!

 

🌼毎週火曜日14:00-14:30

次回は8月28(火) 14:00-14:30 

 

「はらぺこあおむし」エリック=カール作
 

😊🎵🍭😊🎵🍭😊🎵🍭😊🎵🍭😊🎵🍭😊


    

台風で雨風が強くなるそうですので
皆さん外出は十分気をつけましょう。

 

We will have 

a '' 🍭Story Time🍭 ''

in English and Japanese

on every Tuesday

at 2:00-2:30pm from Aug!

 

😊👍😊👍😊👍😊👍😊👍😊👍😊👍😊👍

 

Why don't you come and join 

reading a book together 

with our Kids Cafe Family Volunteer 

and other kids!! 

 

It should be  ''fun'' 

even just to listen to the story!

 

😊👍😊👍😊👍😊👍😊👍😊👍😊👍😊👍