GILLAN / ギラン

「GILLAN / ギラン」 

side 1

1.Second Sight / セカンド・サイト                     [2:36]

2.Secret Of The Dance / 

      シークレット・オブ・ザ・ダンス         [2:50]

3.I'm Your Man / アイム・ユア・マン                 [4:25]

4.Dead Of Night / デッド・オブ・ナイト             [4:10]

5.Fighting Man / ファイティング・マン               [7:35]

 

side 2

1.Message In A Bottle / メッセージ・イン・ア・ボトル

                                                                       [3:08]

2.Not Weird Enough / 不気味な男                      [4:06]

3.Bringing Joanna Back / いかしたジョアンナ      [3:39]

4.Abbey Of Thelema / テレ―マの僧院                [4:56]

5.Back In The Game / バック・イン・ザ・ゲーム[5:25] 

 

                                                   [TOTAL TIME]42:50

 

All Songs Written by Gillan / Towns

Except side 1 Track 1.5. by Towns 

 

 

<GILLAN>

Ian Gillan - Vocals

Colin Towns - Keyboards,flute

Steve Byrd - Guitar

John McCoy - Bass

Liam Genocky - Drums,Percussion

 

<Produced by>

Paul "Chas" Watkins / Ian Gillan / Colin Towns  

<Recording Engineer by>  
Paul "Chas" Watkins
 
 
Cover Photos : Fin Costello
Design : Martin Poole 

 

 

1978年発表

 

●East World

   東芝EMI

                       ¥2500

 

   ( EWS - 81120 ) 

 

歌詞・対訳・解説 付

 

<解説>伊藤政則 (1978.3 )

<対訳>山口麻記

 

*レコード・キャッチ・コピー*

「ハード・シャウティング・ヴォーカル No.1、イアン・ギラン、超絶パワー・アップ・アルバム! 強力なニュー・メンバーの加入によりヘヴィー&エキサイティングにチューン・アップしたギラン(イアン・ギラン・バンド)の快進撃が始まった」

 

■1973年にディープ・パープルを脱退したヴォーカリストのイアン・ギランが、1975年に結成したイアン・ギラン・バンドが1978年に「ギラン」と改名。

「ギラン」と改名後にリリースした最初のアルバムで、1977年に発表された『Scarabus/魔性の勇者』に続く4枚目のスタジオ・アルバム。

 

■このアルバムは日本とニュージーランド、オーストラリアでしか発売されなかった。

 

■イアン・ギラン(vo)、コリン・タウンズ(key)、バーニー・ト―メ(g)、ミック・アンダーウッド(ds)、ジョン・マッコイ(b) という布陣で、1979年に発表されたアルバム

「Mr. Universe / ミスター・ユニバース」において、   "Second Sight" ,"Secret Of The Dance" ,"Dead Of Night" ,"Message In A Bottle" の4曲をリメイクしている。

 

🖊

 

10曲中、全ての曲がコリン・タウンズの作曲によるものだが、ギラン自身コリン・タウンズの才能をかなり高く評価していることがよくわかる。以前の3枚のスタジオ録音に比べて、ストレートさ、そしてダイナミックさにおいてはこのアルバムが圧倒している。一切不用な音を取り除いて創られたサウンド、つまり、今までのイアン・ギラン・バンドの軸となっていたものがそのまま姿を現わしたという表現がぴったりくる。

 

伊藤政則 (アルバム解説より)

 

 

 

私のオススメ曲

 

Secret Of The Dance

 

 

Message In A Bottle

 

 

 

私のオススメ度

 

             ★★★★★

 

 

ストレートなハード・ロックで痛快な「Secret Of The Dance」や「Message In A Bottle」、ピアノが印象的で最後にはフルートが奏でられる「Abbey Of Thelema」、そしてギラン版「チャイルド・イン・タイム」といった感じの「Fighting Man」など、佳曲揃いで聴き応えのあるハード・ロック・アルバムです。