BANGLES
／ バングルス
「DIFFERENT LIGHT」 ／
シルバー・スクリーンの妖精
1.Manic Monday ／ マニック・マンデー [3:04]
(Christopher)
Main Voice : Susanna
2.In A Different Light ／ シルバー・スクリーンの妖精
(Vicki Peterson & Susanna Hoffs)
Main Voice : Vicki ( with Susanna and Debbi)
[2:51]
3.Walking Down Your Street ／ ウォーキング・ダウン・
ユア・ストリート [3:03]
(WORDS by Susanna Hoffs MUSIC by Susanna Hoffs,Louis Gutierres & David Kahne)
Main Voice : Susanna
4.Walk Like An Egyptian ／ エジプシャン [3:23] (Liam Sternberg)
Main Voice : Vicki,Michael, Susanna
5.Standing In The Hallway ／ ホールウェイに立ちすくみ
[2:55]
(WORDS by Debbi Peterson, Susanna Hoffs,Vicki Peterson & David Kahne MUSIC by Debbi Peterson)
Main Voice : Debbi
6.Return Post ／ リターン・ポスト [4:21]
(WORDS by Vicki Peterson & Susanna Hoffs MUSIC by Vicki Peterson)
Main Voice : Vicki
7.If She Knew What She Wants ／ ホワット・シー・
ウォンツ [3:49]
(Jules Shear)
Main Voice : Susanna
8.Let It Go ／ レット・イット・ゴ― [2:30]
(Susanna Hoffs,Debbi Peterson,Vicki Peterson & Michael Steele)
Main Voice : BANGLES
9.September Gurls ／ 9月の少女 [2:44]
(Alex Chilton)
Main Voice : Michael
10.Angels Don't Fall In Love ／ 恋に堕ちた天使 [3:22]
(Vicki Peterson & Susanna Hoffs)
Main Voice : Vicki
11.Following ／ フォローイング [3:20]
(Michael Steel)
Main Voice : Michael
12.Not Like You ／ ノット・ライク・ユ― [3:06]
(Debbi Peterson,Susanna Hoffs & David Kahne)
Main Voice : Debbi
[BONUS TRACK]
13.Manic Monday (Extended Version) ／ マニック・
マンデー [4:38]
TOTAL TIME [43:25]
＜BANGLES＞
Susanna Hoffs - Guitar, Vocals
Vicki Peterson - Lead Guitar , Vocals
Debbi Peterson - Drums , Vocals
Michael Steele - Bass , Vocals
＜thanks there musicians for contributing their special talents＞
David Kahne , Rusty Anderson , Mitchell Froom
Carlos Vega
＜Produced by＞
David Kahne
＜Engineers＞
Tchad Blake , Peggy McLeonard
＜Mixed by＞
David Leonard
1986年発表
＜CHARTS＞
全米2位 全英3位
"Manic Monday" 全米2位 全英2位
"If She Knew What She Wants" 全米29位 全英31位
"Walk Like An Egyptian" 全米1位 全英3位
"Walking Down Your Street" 11位 全英16位
"Following" 全英55位
Sony Music Japan International Inc.
￥1890 (税抜価格 1800)
( SICP 30188 )
解説・歌詞・対訳 付
＜解説＞KARL南澤 ( 2013年6月 )
＜対訳＞ 武内邦愛
＊CD帯 キャッチコピー＊
「ガールズ・ポップの頂点を極めた代表作。
プリンスが提供して話題を呼んだ "マニック・マンデー" (全米2位) "エジプシャン"(全米1位) を収録。」
■バングルスは1981年、アメリカのロサンゼルスで、ヴィッキー (1958年生まれ) とデビ―のピーターソン姉妹、スザンナ・ホフス、アネット・ジリンスカスの4人によって結成された。
■グループ名は、カラーズに始まり、何度か変更して、バングスに落ち着く。
■ダウン・キティ・レコードという自主レーベルを通じて
"ゲッティング・アウト・オブ・ハンド" というシングルを発表。
■1982年、ニュージャージーにも、バングスというバンドがいることがわかり、バンド名をバングルスへと変更し、ミニアルバム「Bangles」を発表。
■1983年、CBSレコードと契約を交わすが、アネットが脱退。代わりにランナウェイズに在籍していたことがあるマイケル・スチールが加入。
■1983年、コンピレーション・アルバム「レイニー・デイ」にスザンナ・ホフスとヴィッキー・ピーターソンが参加。
I'll Be Your Mirror
■「シルバー・スクリーンの妖精」は、デビュー・アルバム「気分はモノクローム」(1984年) に続く、1986年に発表されたセカンド・アルバム。
■TRACK 1 "Manic Monday" の作者はプリンスだが、クレジットでは Christopher と表記されている。
■"Manic Monday" は1986年4月19日付のビルボード誌
シングル・チャートで作者であるプリンスの "Kiss" に阻まれ2位におわっている。
■TRACK 7 "If She Knew What She Wants" は1985年にジュールズ・シアーが発表したアルバム「Eternal Return」に収録されていた曲のカバー。
■TRACK 9 "September Gurls" はビッグ・スター (1974年）のカヴァー
🖊
「米カリフォルニアの無名女性バンドが、世界規模の人気グループへと躍進したアルバムであり、そのきっかけとなった2大ヒット、プリンスが提供した "マニック・マンデー" 、
そして女性バンドとして初めて全米シングル・チャートを制覇した "エジプシャン" を収録した、ポップ・ミュージックの歴史においても重要な作品である。」
「全米シングル・チャートで86年2位を記録し、バングルスにとって初の大ヒット・ソングとなった "マニック・マンデー " はプリンスが書いた作品。元々は彼の肝いり女性グループ、ヴァニティ6 (後にアポロニア6) のために作ったもので、ヴァニティのデモ・バージョンを聴いてみると、当時の典型的プリンス流メロディ・ラインがくっきりと浮かび上がるライト・ファンクとなっている。コケティッシュな歌声を活かしたキュートなアレンジが施されたバングルス版 "マニック・マンデー" だが、実にプリンス色が濃く反映されたメロディを擁しているのがわかる。バングルスとプリンスのお互いの魅力の融合が、新たな極上ポップ・ソングを創造させたわけで、ヒットすべくしてヒットした奇跡的1曲と言えるかもしれない。」
KARL南澤 (アルバム解説より)
私のオススメ曲
In A Different Light
Walk Like An Egyptian
私のオススメ度
★★★★★
ミニ・アルバムやファースト・アルバムと違いシンセサイザーを多用したサウンドになっていますが、バングルスの良さが損なわれること無く、聴き応えのある作品になっています。
また、外部のソングライターを積極的に活用することで、
多彩で優れた曲を数多く生み出しています。
.
