つい今しがた、１６時前の仕事の話です。
間もなく定年を迎える夫婦が訪ねてきました。
たまたま営業が誰もいなかったんで駆り出されたんですが、
一度午前中に来て、現地を見て、一旦昼食をとって、
もう一度現地を見て、それから再度来たんです。
後日来るのかと思いきや、かなり熱くなってるようで、その日のうちに再訪。
そしたら営業が誰もいなかった・・・。(_ _。)
午前中に渡した資料に一通り記入して来てくれたのですが、
二階建ての新築で、一階部分は趣味に使って、生活関係は全て二階に集約したいそうなんです。
※アタクシの仕事は不動産
趣味の関係で、柱を出来るだけ少なめで、床の強度を通常より上げたいとの希望。
奥さんは東京でフラの教室をやっておられて、
こちらでも趣味的に教えて行こうかと思ってるそう。
（そう言う考えの都会人は数多くいるが、実際にはそうそうウマくは行かないんだよね・・・。）
↑ これは、東京生まれ東京育ちで、今ここで仕事をしているアタクシの独り言・・・。
まあ、夢を持ってくる客に現実を行きなりつきつけるのも酷だから、
これからやんわり話して行きますがね～。
で、希望項目に、
「趣味のフラとホエの部屋を一階にまとめ、二階は住居部分としたい」
って書いてあった。
フラは知ってるが、ホエってのは聞いたことが無い！
資料を取りに行くフリをして、部下の女子に聞いてみるが誰も知らないので、
こっそりネットで「ホエ」と検索したら、
ホエー
しか出てこない・・・。
そんなのアタクシだって知ってますよ！
フラ同様、ハワイ関係だと思って、「ハワイ ホエ」でも検索したが、
「モロカイ ホエ」というカヌーのレースがヒットしたものの、何となくピンとこない。
やむを得ず、話の中でご夫婦に、
「フラは知ってるんですが、ホエというのは生憎不勉強で存じ上げないのですが・・・」
と言った。
３人が全員固まった状態で、奥さんが書類に目をやっていきなり大笑い！
ものすごい笑いだして、しばらく続いたので、何のことやら分からなかったんですが、
「ごめんなさいね～、この人字が下手なもんでね～、『ホエ』って『木工』って書いたつもりなのよ～！」
は？
もっこう？
読めねーよ！（-""-；)
とは言うものの、無口なご主人に明るい奥さまで助かった～♪
何とか話をまとめて、その場は終了、営業担当者に引き継ぐこととなりました。
確かに、木工だと床を丈夫にして、コンセントも多数必要だけど、
気づかねーよな～、「ホエ」って思いこんでるんだもん！( ￣っ￣)
ワイハと関係ねーじゃん！