今日のパリ3月20日
こんにちは パリお買付けサービス(パーソナルショッパー)29PARISです。
29PARIS.com インスタフォローもお待ちしております☺
蚤の市ガチ勢の皆様こんにちは😄
パリもそろそろ春の足音が聞こえて来まして、
春はフランスでは『蚤の市』のシーズンです。
パリ散歩途中に
「BROCANTE (ブロカント)」の横断幕を見かけたことはないでしょうか。
散歩途中に偶然遭遇すると嬉しくて、必ず立ち寄ってしまいますね😊
さて、同じように蚤の市会場で、
「BROCANTE (ブロカント)」ではなく
「VIDE GRENIER 」
の文字を見かけたことがありますか？
今日は、蚤の市の色んな言い方とちょっとした違いをご紹介します😊
①Brocante(ブロカント)
古道具といった意味 皆様がイメージするいわゆる「蚤の市」
出店:プロが出店
◆パリの至る所で主に土日を中心に開催
どこでやってるの？
検索: パリ 蚤の市検索
※Type d’éléments のところに検索したい種別の蚤の市にチェック(以下で解説)
✅ vide grenier et marché aux puces
✅ brocante et salons antiques
②Marché aux puce
(マルシェオピュス 蚤の市)
ヴァンブ、クリニャンクールに代表される蚤の市。①とほぼ同じ意味ですが、② Marché aux puce(蚤の市)はヴァンヴやクリニャンクールの定期市を指し、①は不定期開催の市を指します
出店:プロ
◆ヴァンヴ蚤の市
Marché aux puces de la porte de Vanves
Avenue Georges Lafenestre 75014
開催:おおよその開始時間
土曜日 7-14時
日曜日 7-19時
◆クリニャンクール蚤の市
開催: おおよその開始時間
金曜日 10-18時(時々開催 主に土日)
土曜日 10-18時
日曜日 10-18時
③ Vide grenier
(ヴィッドグルニエ なんでも市)
直訳すると「屋根裏を空にする」という意味。①、②とは違い素人が出店。素人とはいえ侮るなかれ！プロに出回っていない希少なものが低価格で手に入ることもあります。
出店:素人
④Antique(アンティーク)
古美術商
「アンティーク」は製造から100年以上経った品。①、②は製造から100年経過していない品。
出店:プロ
蚤の市市場も
パリは値段が高くて、地上は安い傾向があります。
また、物を大切にするフランス。
特に地方は昔から長ーく、そこに住んでいるお宅から出される「Vide Grenier 」に掘り出し物が出ることも多いです。
冬の蚤の市は、もう寒くてしんどいですが
これからの季節はのんびりいい物探しができますね😊
※お手洗い問題が出て来ます。
パーソナルショッパーお買い付けのご依頼はこちらから👇
★応援ありがとうございます！ランキング参加しております★
ポチっとクリックありがとうございます→
ポチっとクリックありがとうございます→