うまい言葉より、温度のある言葉を抽出したい。
最近、そんなことを考えています。
洗練された言葉、バズる言葉、刺さるキャッチコピー。そういうものは世の中にあふれているし、通訳者としては、参考になります。
でも私が惹かれるのは、その場で生まれた、生きた言葉です。
先日のワークショップでも、お客様がふとつぶやいた一言が、どんな言葉より雄弁でした。
理論でも技術でもなく、その瞬間に生まれた言葉だから。
生きた言葉は、あなた自身を奮い立たせる。
そしてそれはあなたの周囲にも、静かに香りたつ。
コラージュをしていると、まさにそれが起きます。頭で考えた言葉ではなく、手が選んだビジュアルから生まれる言葉。それが一番、その人の本音に近い。
言葉では謙虚ぶれますが、内心はワイルドな人は、ちゃんとワイルドな表現をします笑
あぁ〜コレが私だよねとニヤリと降参🏳️
ちょっと嬉し、恥ずかしの再会。
うまくなくていい。温度があればいい🐾
▶︎ 詳しくはリンクから
